Detektywi, tropiąc ginące podczas przeprowadzki kartony, trafiają na grupę zwykłych złodziejaszków. Nieoczekiwanie jeden z nich zostaje jednak zabity i okazuje się, że w jednej ze skradzionych paczek była bardzo wartościowa urna z prochami babci. Para zabójców więzi Franka i jego towarzyszy w chłodni, gdzie prawie zamarzają. Na szczęście w porę przybywa pomoc i napastnicy zostają ujęci. Okazuje się, że właścicielka urny nie wiedziała, że ukryte w niej drogocenne kamienie warte są fortunę i wykorzystała je jako ozdoba w akwarium. W międzyczasie partnerka Franka poznaje jego tajemniczą przeszłość, gdy jeszcze jako policjant ścigał groźnego mordercę. Jego partnerka, obecna porucznik, podłożyła dowody, ale to Frank przyznał się do manipulowania nimi i to on został przeniesiony na wcześniejszą emeryturę.
Koniec drugiego sezonu.
Koniec drugiego sezonu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz