For All Mankind S05E08 Brave New World

Więziony gubernator, wraz z Morozową utrzymującą kontakt z Ziemią, przedstawiają radzie Szczęśliwej Doliny propozycje. Jeśli utrzymają się jeszcze przez kilka tygodni, rząd rosyjski upadnie i kraj wyjdzie z M-6. Po zmianie Rosja wesprze bazę na Marsie, ale w kierunku planety leci już tajna misja wojskowa mająca za zadanie odbicie stacji wydobywczej oraz asteroidy Złotowłosej. Jedynym sposobem na udaremnienie misji wojskowej jest pozbawienie jej sensu i w tym celu zorganizowana zostaje misja mająca zniszczyć lądowisko w bazie Kuzniecowa. W niebezpieczny lot wyrusza Boyd oraz były kosmonauta a obecny gubernator stacji. Platformę do lądowania udaje się zniszczyć, ale na asteroidę żołnierze z Ziemi przybyli dwie godziny wcześniej i eksplozja doprowadziła do śmierci jednego z nich. 

For All Mankind S05E07 The Sirens of Titan

Misja Kosmos-1, która wyprzedza Sojournera w podróży na Tytana, wchodzi właśnie na jego orbitę, ale nie udaje im się wystarczająco wyhamować i zostają ściągnięci przez Saturna, gdzie znajdują szybką śmierć od promieniowania. W związku z tym wyprawa Heliosa postanawia zawrócić, ale otrzymują inny zestaw danych z centrali i w rezultacie wchodzą na orbitę Tytana. Muszą lądować, gdyż tylko na powierzchni księżyca będą mogli wytworzyć paliwo potrzebne do powrotu. Relacja z manewru zostaje puszczona w całej stacji Szczęśliwa Dolina, a szczęśliwe zakończenie zdecydowanie podnosi morale załogi, która w obliczu rychłego głodu w większości chciała wracać na Ziemię. Ludzie byli przybici zwłaszcza po ostatnim sabotażu strażników i dowodzącego im Dev'a, w którym większość kopuł rolniczych została zniszczona. 

For All Mankind S05E06 No Sudden Moves

Buntownicy przejmują kontrolę nad centrum dowodzenia i zmuszają gubernatora do zaprzestania jakichkolwiek transportów z stacji orbitalnej Phoenix. Zrywają również kontakt z Ziemią, ale wyprawa na Tytana zależna jest od tej łączności. Dyrektorka misji Rosales osobiście dociera do centrum i udaje jej się wynegocjować przywrócenie nadzoru oraz połączenia z misją. Do rebeliantów dołącza strażniczka Boyd, która prowadziła wcześniej własne dochodzenie, a teraz pomaga im ukrywając broń przechowywaną w różnych miejscach stacji by nie przejęli jej strażnicy. W końcu wystosowane zostaje żądnie do M-6, w którym mieszkańcy Szczęśliwej Doliny domagają się swego przedstawiciela w radzie z prawem weta w sprawach dotyczących Marsa. Do czasu ich spełnienia wstrzymana zostaje wysyłka irydu na Ziemię. Na odpowiedz nie trzeba było długo czekać. Prezydent USA ogłasza, że nie prowadzi negocjacji z terrorystami i nakłada na Marsa całkowite embargo. 

For All Mankind S05E05 Svoboda

Na Marsie wybucha chaos. Obie firmy budujące windę, Helios i Kuragin, przerzucają się zarzutami o poniesienie odpowiedzialności za wyciek tajnych danych. Akcje obu koncernów gwałtownie spadają, a w Szczęśliwej Dolinie wybuchają protesty. Dev domyśla się, że odpowiedzialny za to jest Alex, ale nie ujawnia tego publicznie. W prywatnej rozmowie przyznaje mu rację, jednak uważa że za decyzją pełnej automatyzacji szła szersza wizja Marsa. Alex uświadamia mu jednak, że w tej wizji zabrakło miejsca dla ludzi, a zwłaszcza mieszkańców Marsa. Dev oraz ojciec młodej dziennikarki, która opublikowała tajne dokumenty, przekonują się, że Mars nie jest już tylko ich, ich dzieci stają się nowym pokoleniem, które czuje się prawdziwie Marsjanami, a nie tylko przybyszami, i w związku z tym bardziej poczuwają się do odpowiedzialności i przywiązania do Marsa. Protesty przybierają na sile, a gubernator kierowany przez Morozową z delegacji Kuraginu ogłasza godzinę policyjną. Oddział skierowany do pacyfikacji protestujących spotyka się ze znacznym oporem i szybko dochodzi do eskalacji przemocy, a nawet użycia broni palnej. Policja, pod naciskiem tłumu, zmuszona jest się wycofać, a protestujący ruszają za nimi w kierunku centrum dowodzenia. 

For All Mankind S05E04 Open Source

Rodzina Baldwina pogrąża się w żałobie, a wraz z nią pamięć po zmarłym czci cała załoga Szczęśliwej Doliny. Wkrótce potem Alex wstępuje w szeregi Helios i oficjalnie zajmuje się pracą analityczną, ale szef Dev angażuje go w projekt planowania nowej bazy na Marsie. Podstępem dostaje się do tajnych danych, z których wynika, że budowa windy kosmicznej na Marsie będzie skoncentrowana na automatycznej obsłudze, a to jest sprzeczne z ustaleniami poczynionymi ze związkami zawodowymi, gdyż doprowadzi praktycznie do zwolnienia większości obecnej załogi. Alex nie może zostawić tego i ujawnia dane prasie co doprowadza do wielkiego skandalu. W tym samym czasie z Ziemi wyrusza załogowa misja na Tytana kierowana przez rosyjskie konsorcjum Kuragin. Wyprawa Helios rusza dopiero za tydzień, ale startują z Marsa więc teoretycznie będą mieć przewagę czasową. W końcu dochodzi do startu, ale radość z tego przełomowego wydarzenia zostaje szybko stłumiona przez rewelacje ujawnione przez Alexa. 

For All Mankind S05E03 Home

Ed Baldwin zostaje przewieziony do szpitala w bazie i natychmiast poddany opiece lekarskiej. Dopiero teraz córka dowiaduje się o jego ciężkim stanie i nie potrafiąc się z tym pogodzić próbuje go zmusić do poddania się leczeniu. Jest już jednak za późno i wkrótce admirał Baldwin oddaje swój ostatni oddech. W tym samym czasie planowana jest załogowa misja na Tytana, która musi zostać znacznie przyśpieszona, gdyż konkurencja również przygotowuje taką misję. Oznacza to, że w organizacji jest kret wynoszący na zewnątrz tajne dane. W związku z powyższym pojawia się propozycja by wykorzystać do lotu stary statek przetrzymywany na Marsie, który wymagać będzie jednak kilku przeróbek i modyfikacji. Po ucieczce Lee przez bazę Szczęśliwej Doliny przechodzi fala aresztowań, które zaostrzają tylko i tak już niespokojne nastroje. 

Marshals S01E13 Wolves at the Door

W rezerwacie mnożą się przypadki przedawkowania narkotyków wśród młodzieży. Śledztwo szeryfów odkrywa najpierw podejrzanego pasera, a potem olbrzymi skład południowoamerykańskiego syndykatu co oznacza, że rezerwat stał się pośrednikiem w nielegalnym handlu, a to wygląda bardzo niekorzystnie na arenie politycznej. Federalni namierzają kryjówkę handlarzy i przeprowadzają na nią szturm i eliminują wszystkich przestępców. Zagrożenie przenosi się jednak na ranczo Kayciego gdzie ukrywa się wódz, ale Tate staje na wysokości zadania i również eliminuje napastnika. Po wszystkim okazuje się, że najemników zatrudniał polityczny przeciwnik Rainwatera, który popierał otwarcie kopalni. Skinner zwierza się mężowi z problemów z długiem w kasynie, ale czas na spłatę już minął i pojawia się kilku uzbrojonych typów, którzy atakują ją w trakcie akcji z Calvinem. 

Koniec pierwszego sezonu. 

Marshals S01E12 The Devil at Home

Biuro szeryfów rozwija śledztwo dotyczące kartelu narkotykowego, ale wyniki nie są satysfakcjonujące dla Milesa, który czuje potrzebę zemsty za śmierć swej przyjaciółki. Bierze więc sprawy we własne ręce i samotnie wyrusza na akcję. Szybko zostaje osaczony, ale przyjaciele w porę poznają jego zamiary i przybywają w pomocą. Po wszystkim Miles zostaje jednak zawieszony w obowiązkach i zmuszony do oddania brani oraz odznaki. W tym samym czasie Cal zwierza się przyjaciółce o zdiagnozowaniu u siebie raka, a Kayse zastanawia się nad sprzedażą rancza. 

For All Mankind S05E02 The Hard Six

Policja znajduje pod paznokciami denata ślady DNA Lee Jung-Gil, pierwszego człowieka na Marsie, i natychmiast dokonuje jego aresztowania mimo oporu reszty mieszkańców bazy. Ma zostać odesłany na Ziemię na proces, ale przyjaciele obawiają się, że zostanie tam po prostu zabity. Jedna z policjantek przeprowadza nieoficjalne śledztwo i dowiaduje się, że zmarły był nielegalnie zatrudniony przez firmę Kuragin, która wysyłała ich do podejrzanych akcji na powierzchni, do czego również nie mają prawa. Zorganizowana zostaje akcja przejęcia więźnia podczas transportu i Ed Baldwin osobiście ucieka z nim do stacji ISN w Kraterze Korolowa, której nie obowiązuje prawo o ekstradycji z M-6. Lee udaje się dotrzeć do bazy jednak Ed, schorowany i wycieńczony zaawansowanym rakiem, traci przytomność pod wpływem zbyt dużego wysiłku. Tymczasem na Tytanie, księżycu Saturna, sonda znajduje ślady aminokwasów, ale wyniki nie są kompletne i potrzebne jest wysłanie kolejnej sondy. Kelly, córka Baldwina, proponuje jednak wyprawę załogową co znacznie by przyśpieszyło badania, a zwierzchnicy popierają tę propozycję. 

For All Mankind S05E01 First Light

Mija dziewięć lat od przejęcia asteroidy Złotowłosej przez Marsa. Wznieciło to na Ziemi spore zwirowanie i niezadowolenie. Kolonia w Szczęśliwej Dolinie rozbudowała się i wyspecjalizowała w wydobywaniu irydu z asteroidy, który regularnie wysyłany jest na Ziemię. Takie porozumienie jest jednak krzywdzące dla marsjańskiej kolonii, gdyż spycha je do roli dostawcy zasobów bez możliwości wywierania wpływu na szersza politykę, a tym samym negocjowania własnych warunków. Tymczasem na Marsie naukę kończą pierwsi maturzyści, którzy muszą podjąć decyzję o swym dalszym losie. Jednym z nich jest wnuk Baldwina, którego dziadek widzi jego przyszłość tu lokalnie, ale chłopak wciąż się waha. Policja znajduje zwłoki kolejnego samobójcy, ale bliższe oględziny zmuszają do stwierdzenia, że doszło do morderstwa. 

Spider-Noir S01E08 The Man in the Mask

Silvermane siłą ściąga do siebie Bena by zmusić go do wezwania Spider'a. Udaje mu się to dzięki współpracy z dziennikarzem, który przebrał się w jego strój. Bandyci zdobywają jednak antidotum, więc nic więcej nie jest im potrzebne. Ben musi więc ujawnić swą tożsamość i stawić czoło dwóm super przeciwnikom. Cat tymczasem ściga Silvermane'a i w końcu go zabija, a potem powraca by pomóc detektywowi. Gangster władający elektrycznością atakuje ją przez co Flint, jako Sandman, rozpoczyna walkę ze swym dotychczasowym sojusznikiem. Dopiero teraz Spider jest w stanie podjąć równą walkę i pozbyć się Dynamo za pomocą pociągu. Po wszystkim oddaje ostatnią strzykawkę z antidotum Flintowi dając mu i Cat nowe życie. Sam powraca do roli detektywa nadal ukrywając swą tożsamość, choć zyskał kilku oddanych przyjaciół. 

Koniec pierwszego sezonu. 

Marshals S01E11 On Thin Ice

Kayce i Calvin, wraz z pojmanym zbiegiem, muszą spędzić noc w leśnej szopie z powodu mrozu. Wykorzystują ten czas by wyjaśnić między sobą kwestię Garretta i w końcu Calvin przyznaje, że za niepowodzenie ostatniej ich wspólnej misji i pozostawienie na polu walki rannego kompana w równej mierze odpowiada on sam. Więzień ponownie próbuje uciec jednak wpada pod lód i ginie, a sprawa ewentualnego szantażu rozwiązuje się sama. Po powrocie do domu okazuje się jednak, że Garrett zmarł. 

Marshals S01E10 Playing with Fire

Na ranczu Kayciego wybucha pożar, ale Garrett ratuje zagrożone konie. Doznaje jednak dotkliwych oparzeń, które uszkadzają także jego płuca i musi zostać poddany niezbędnym operacjom. W tym samym czasie Skinner i Cruz konwojują kilku więźniów, ale ciężarówka ulega wypadkowi i kilku przestępców ucieka. Dwóch trzeba zlikwidować, gdy biorą zakładników w sklepie, ale trzeci ucieka do lasu, a gdy Kayce go dopada okazuje się, że zna on dobrze rodzinę Duttonów i chce go szantażować. Pojawia się jednak Calvin i Kayce nie może rozwiązać problemu w znamienny dla jego rodziny sposób. 

Spider-Noir S01E07 Nobody's Hero

Gangster wykorzystuje swych super bohaterów by wygrać najbliższe wybory na burmistrza. Okrada jego kasę i rozdaje pieniądze na ulicy reklamując swego kandydata. W tym samym czasie Ben zastanawia się nad zażyciem antidotum zabranego z laboratorium, ale ostatecznie zmienia zdanie wysłuchując argumentów przyjaciela dziennikarza. Przygotowuje więc cztery strzykawki po jednej na każdego z drabów oraz jedną dla siebie. Zaczyna od Lincolna, którego pozbawia mocy wbijając mu igłę w oko. 

Spider-Noir S01E06 Nightmare on a Gurney

Doktor Faber wysyła do Bena swego asystenta i okazuje się, że w rzeczywistości jest on jej synem i jednym z uwolnionych z laboratorium żołnierzy, ale jego moc polega na przyspieszonym starzeniu się. Nie chcąc współpracować zostaje podstępnie uśpiony i przetransportowany do szpitala. Tu poddany zostaje szeregowi badań, które pozwalają stworzyć antidotum, a syn doktor jest dowodem na jego działanie. Niestety przybywa tu też Silvermane z nadzieją pozyskania kolejnych super żołnierzy, ale dowiedziawszy się, że reszta pacjentów zmarła podpala laboratorium. W tym samym czasie Benowi udaje się uwolnić i uciec. 

Spider-Noir S01E05 Betrayal

Ben zwierza się ze swej historii Cat i okazuje się, że zyskał moce gdy w trakcie wojny we Francji oswobodzili tajne laboratorium, w którym mutowano ludzi genami zwierząt. Przypadkowo został ugryziony przez jeńca połączonego z pająkiem i w ten sposób stał się nadczłowiekiem. Wraz z przyjacielem dziennikarzem odkrywa, że moce, pozostałych niedawno ujawnionych nadludzi, aktywowały się po kuracji u jednej doktor. Udaje mu się wykraść teczki innych podobnych pacjentów, ale w tym samym czasie Silvermane zatrudnia już Flinta, Lincolna i jeszcze jednego mężczyznę, a wszyscy władają mocami. Stan zdrowia nadludzi pogarsza się jednak szybko, a ratunkiem, według doktor, może być Spider, gdyż jego mutacja jest stabilna. Cat przekazuje doktor jego tożsamość w nadziei, że uratuje Flinta. 

Marshals S01E09 In Low Places

Farma Clegga zostaje otoczona przez federalnych szeryfów, ale właściciel zgromadził wokół siebie licznych i uzbrojonych pomocników, a w sieci zamieszcza manifest przeciw niesprawiedliwej władzy. Przetrzymywana Cruz służy im jako tarcza, ale dziewczynie udaje się uwolnić i ukryć, dzięki temu reszta może przeprowadzić udany szturm. Plan ataku pomaga opracować Garrett, specjalista od takich akcji, ale Kayce nie pozwala mu wziąć udziału w szturmie. Clegg zostaje ujęty, a agenci udaremniają jego próbę samobójczą, w ten sposób zostanie on postawiony przed sądem i odpowie za zbrodnie. 

Marshals S01E08 Blowback

Na ranczo Keyciego przyjeżdża jego dawny przyjaciel z wojska Garrett, który został wydalony przez Calvina z powodów zdrowotnych. Mężczyzna doświadczył załamania i do dziś przeżywa traumę z pola walki, gdzie musiał pozostawić swego towarzysza. W międzyczasie w okolicy aktywuje się silna uzbrojona grupa, która wciąga w pułapkę jedną z funkcjonariuszek Cruz i porywa ją. Na miejscu okazuje się, że grupą przewodzi Clegg, który zradykalizował się po ostatnich niepowodzeniach i wypowiedział wojnę skorumpowanej władzy.