Vance przekonuje się, że wszystkie jego działania mające na celu ratowanie innych światów przyczyniły się jedynie do ich szybszego upadku. Postanawia więc zaprzestać dalszych działań, ale jego sobowtór nie ma takiego zamiaru i zabija go, a następnie ucieka do innego świata. Daniela odnajduje Charliego i razem postanawiają wrócić do domu. Jason i jego trójka przyjaciół, wyruszają z różnymi misjami. Holder i Lucas dostarczają lek do świata, gdzie panuje śmiertelna epidemia, a Jason i Caplan montują wyłącznik w pierwszej Skrzyni i ustawiają dziesięciominutowe opóźnienie. Wszystkim udaje się wrócić, ale dopiero po wszystkim Jason dowiaduje się, że wyprawie Danieli za Charliem. Po wyłączeniu Skrzyń Daniela i Charlie trafiają do świata innego niż zamierzali dotrzeć.
Koniec drugiego sezonu.















