1670 S03E06 Panna

Szlachta w Adamczysze poznaje horoskop i żartuje sobie ze swych znaków. Okazuje się jednak, że Jan Paweł jest panną i nagle wszyscy zaczynają traktować go jak kobietę. Przedsiębiorczy mężczyzna wpada wtedy na pomysł by poślubić innego szlachcica i w ten sposób odzyskać tytuł. Prosi nawet syna Jakuba o udzielenie im ślubu, ale okazuje się, że nadal jest przecież w małżeństwie ze swą żoną Zofią. Proponuje więc jej tymczasowy rozwód na czas odzyskania szlachectwa, ale Zofia sama go porzuca i odchodzi do Andrzeja. Nieoczekiwanie pomocną dłoń wysuwa w jego kierunku syn Jakub. W tym samym czasie Amelia, dzięki pieniądzom na stypendia od królowej, zdobywa grono uczniów i rozpoczyna działanie szkoły dla chłopów. 

Is God Is

Racine i Anaia są bliźniaczkami, które w dzieciństwie doznały poważnych poparzeń, a jedna z nich została oszpecona na twarzy. Przez całe życie trzymają się razem stroniąc od innych ludzi, ale nieoczekiwanie otrzymują zaproszenie od swej matki, która porzuciła je dawno temu. Dowiadują się, że to ich ojciec podpalił matkę, a one doznały ran ją ratując. Teraz rodzicielka domaga się od córek zemsty na co przystają po krótkim wahaniu. Ruszają jego tropem poznając pastorkę, którą porzucił gdy była w ciąży, ale nadal go uwielbia i czeka na powrót. Adwokata, który pomógł mu uniknąć więzienia, ale potem okaleczył ucinając język. Dostają od niego aktualny adres ojca, a po dotarciu na miejsce, kierowane gniewem, zabijają najpierw jego nową żonę i dwóch snów, bliźniaków. W końcu do domu powraca też ich ojciec i zabijają go wspólnie mimo, że na początku próbuje się tłumaczyć i zrzucić część winy na ich matkę. Ostatecznie ginie płonąc w wannie. 

Ocena: 3/5

1670 S03E05 Dar dla Tatarów

Król musi podjąć decyzję o rodzaju prezentu jaki ma zostać wysłany Tatarom. W tym celu zwołuje spotkanie, na które przybywa również Jan Paweł. Tu spotyka Bogdana przebranego za polskiego szlachcica i chcąc się go pozbyć proponuje by Tatarom wysłać w ofierze godnego Polaka i wskazuje na swego szwagra. Propozycja, z braku lepszych, zostaje przyjęta jednak Tatarzy go uwalniają, a Maciej i Lachożerca wyrusza do Adamczychy. 

1670 S03E04 Luna

Po powrocie do Adamczychy, Aniela rozpoczyna działalność nowej szkoły, ale zainteresowanie nią jest zerowe. Sprowadzeni ludzie nauki podsuwają jednak Janowi pomysł wysłania jednego ze swych chłopów na Księżyc i zajęcie go w imieniu króla by odzyskać szlachectwo. W tym celu buduje wielką katapultę i wysyła ochotnika w powietrze. W tym samym czasie Maciej kończy wykuwanie nowej szabli, a Lachożerca zmusza go do wypróbowania jej w pojedynku z Marcinem. W tym momencie spada jednak chłop Jana i zabija Marcian. Na widok przechowywanej przez denata podobizny Anieli przypomina sobie, że to ona do niego strzelała i wyrusza na poszukiwanie zabierając ze sobą Macieja. 

1670 S03E03 Jurodiwyj

Jan Paweł, wraz z córką, przybywa do Warszawy na dwór królewski. Tu, by zapewnić sobie odzyskanie szlachectwa i wzorując się na królewskim jasnowidzu, zaczyna sam wieszczyć czym wzbudza zainteresowanie nieporadnego władcy. Okazuje się jednak, że stanowisko to wymaga stałego pobytu w podziemnej samotni oraz kastracji. W związku z tym szybko się wycofuje i robi wszystko by dotychczasowy Jurodiwyj odzyskał swą pozycję. W tym samym czasie Aniela po raz kolejny odrzuca zabiegi Marcina i załatwia z królową fundusze na prowadzenie szkoły dla chłopów. Rozgoryczony Marcin wyrusza na Ukrainę, gdzie zostaje schwytany przez Kozaków Lachożercy. 

The Bear S05E08 The Original Beef of Chicagoland

Nastaje kolejny dzień. Tina robi zakupy spożywcze, a bracia Fak nadzorują prace remontowe rur i sufitu. Mimo świetnego dnia zysk jest zerowy z powodu nieplanowanych wydatków. Carmen jeszcze raz uzasadnia wszystkim konieczność swego odejścia i w końcu wszyscy to akceptują. Odbiera również długo odrzucany numer i okazuje się, że to recenzent, który odwiedził ich dwa miesiące temu, gdy mieli w restauracji równie skomplikowaną sytuację. Osoba, którą podejrzewali wczoraj była tylko zwykłym gościem. Carmen przekazuje Sydney wiadomość, że nie otrzymali gwiazdki, otrzymali dwie gwiazdki. Po wszystkim udaje się na rozmowę o pracę w firmie architektonicznej, gdyż za radą wuja Jimma chce całkowicie zmienić swe życie i zająć się czymś nowym. 

Koniec piątego sezonu. 

The Bear S05E07 Caramel

Nastaje apogeum wieczoru, część gości za długo przesiaduje przy stoliku, a do lokalu przybywają kolejne rezerwacje. Cała obsługa uwija się jak w ukropie, a ich głównym celem jest pełne zadowolenie klientów. Mimo totalnego natłoku pracy udaje się zapanować nad chaosem i wszyscy odwiedzający wychodzą w pełni zadowoleni, również podejrzewany recenzent. W końcu cała obsługa może odetchnąć i przystanąć, ale następnego dnia planują to wszystko powtórzyć. 

The Bear S05E06 Focaccia

Ludzie przychodzą jedni za drugimi i przy wejściu zaczyna się tworzyć kolejka. Richard dostawia nowe stoliki i w końcu tworzy ogródek z piwem obok budynku jako poczekalnię. W kuchni wszyscy pracują na najwyższych obrotach i w stresie dochodzi do kilku spięć. Wszyscy ogarniają swoje sprawy z trudem, gdy w końcu nadchodzi godzina pojawienia się gościa, którego podejrzewają, że jest recenzentem. 

The Bear S05E05 Raspberries

Cała ekipa gotowa jest na przyjęcie gości, ale z powodu nawałnicy wszystkie rezerwacje się spóźniają więc każda wizyta będzie musiała być skrócona, a potrawy zmniejszone. Jest to oczywiście element przysparzający wszystkim dodatkowego stresu, gdyż istnieje perspektywa, że nikt nie przyjdzie, albo do lokalu przybędzie na raz zbyt wielu gości. W tym samym czasie wujek Jimmy zabiega o ustalenie i regulację praw do przestrzeni powietrznej nad budynkiem restauracji by móc nad nim budować i ją sprzedać uzyskując dochód. W końcu w lokalu pojawiają się pierwsi klienci. 

Lot nad kukułczym gniazdem - Ken Kesey

Randel McMurphy trafia do zakładu psychiatrycznego, gdyż miał dosyć podłego jedzenia oraz przymusu ciężkiej pracy w więzieniu. Symulując chorobę psychiczną udaje mu się w końcu przenieść do wymarzonego miejsca, gdzie spodziewa się luksusowego życia i ciągłej gry w karty. Na miejscu zastaje jednak oddział prowadzony twardą ręką przez główną siostrę Ratched, która szantażem podporządkowała sobie zarówno pacjentów jak i personel medyczny. Niepokorny Randel nie ma zamiaru podporządkowywać się upokarzającemu regulaminowi, ale dowiaduje się, że główna siostra wysyła agresywne osoby na terapie wstrząsowe, które potrafią zamienić człowieka w warzywo. Zakłada się więc z nowymi kolegami, że w ciągu tygodnia wyprowadzi ją z równowagi i to zgodnie z narzuconymi przez nią regułami. Pierwsze starcie wygrywa namawiając lekarza do wydzielenia dla nich oddzielnej sali do gry w karty, czemu siostra zdecydowanie się sprzeciwiała. Kolejna konfrontacja związana jest z pozwoleniem na oglądanie meczy na co McMurphy również zdobywa odpowiednią liczbę głosów innych pacjentów, choć siostra uznaje, że miało to miejsce już po zakończeniu głosowania. W rezultacie, gdy włączają telewizor Ratched wyłącza im prąd, ale reszta mężczyzn w akcie buntu siada przez wyłączonym odbiornikiem. Wbrew oczekiwaniom personelu siostra Ratched nie wysyła jednak buntownika na piętro furiatów, gdzie zostałby poddany terapii wstrząsowej, ale zostawia go by z czasem zdetronizować go w oczach nowych przyjaciół. Kolejną inicjatywą Randela staje się wspólny wyjazd na ryby i w tym celu zbiera dziesięcioosobową grupę chętnych, w tym również Wodza Bromdena. Dzięki niezwykłym zdolnościom organizacyjnym pokonuje wszelkie trudności i angażuje nawet jednego z lekarzy, który zachęcony obecnością seksownej przyjaciółki McMurphiego wyrusza z nimi udostępniając swój samochód. Wycieczka kończy się sukcesem i wszyscy powracają zadowoleni z koszami ryb. Siostra Ratched próbuje podkopać pozycję Randela wytykając jego chytrość i ogrywanie kolegów z pieniędzy, ale niektórzy zauważają słusznie, że nigdy się z tym nie ukrywał, a smykałka do robienia interesów jest podstawą amerykańskiego społeczeństwa. Zachęcony dotychczasowymi sukcesami McMurphy urządza na oddziale nocną imprezę z udziałem prostytutki, która zapewnia pierwszy raz młodemu Billiemu. Rano, z powodu upojenia alkoholowego, wszyscy zostają nakryci przez siostrę Ratched, a groźba ujawnienia wyczynów Billego matce popycha go do samobójstwa. Pielęgniarka oczywiście oskarża za to Randela, a ten wściekły rzuca się na nią i próbuje udusić. W konsekwencji zostaje poddany lobotomii, która trwale uszkadza mu mózg i zamienia w warzywo. Współczujący Wódz Bromden skraca jego cierpienie dusząc go nocą, a sam ucieka ze szpitala uznając, że został uleczony przez przyjaciela i powraca w rodzinne strony. 

Ocena: 4/5

1670 S03E02 Ostatni tur

W okolicy Adamczychy zauważony zostaje tur, który od lat uznawany był już za gatunek wymarły, a raczej wybity podczas licznych polowań. Z tej okazji do wsi przybywa królewski kronikarz, a Jan Paweł uznaje to za dobrą okazję do odzyskania tytułu. Zwierzę zostaje jednak znalezione w stanie agonalnym, gdyż najadło się śmieci wyrzucanych przez Jana do lasu. Mimo wszystko szlachcic nie traci nadziei, gdyż otrzymuje zaproszenie od króla do Warszawy. W tym samym czasie Maciej próbuje zbiec z niewoli, ale dzięki swym umiejętnościom kowalskim staje się przydatny dla Bogdana obiecując mu wykucie nowej szabli. 

1670 S03E01 Matura sarmacka

Jan Paweł popada w depresję po formalnej utracie swego szlachectwa. Przez kolejne miesiące do Adamczychy zakrada się nieład i zwątpienie. Król odpowiada jednak w końcu i wyznacza wszystkim okolicznych szlachcicom egzamin maturalny, dzięki któremu będą mogli odzyskać swój tytuł. W komisji egzaminacyjnej zasiada między innymi Jakub, syn Jana, który jest poróżniony z ojcem. Zadania są raczej banalne i polegają na przykład na narysowaniu konia. Jan oblewa go jednak, głównie z powodu syna, który zadaje mu trudne pytania. W rezultacie Jan Paweł ma jeszcze miesiąc, gdyż po tym czasie zakończy się procedura odbierania tytułu. W tym samym czasie pomocnik kowala Maciej trafia na Ukrainę, gdzie zostaje pojmany przez Kozaków, a ich przywódcą okazuje się Bogdan. W wyniku amnezji zapomniał jednak kim jest i podaje się za Lachżercę nienawidzącego wszystkich Polaków. 

The Bear S05E04 Ribs

Prac nad przygotowaniami do wieczoru idą całą parą, a cała ekipa działa skoncentrowana i bez wpadek. Carmen, nie przejmując się już zarządzaniem całą ekipą, osiąga szczyt swych możliwości i przygotowuje danie, które Sydney ustawia jako danie główne dnia. Wszystkie usterki udaje się opanować, a przynajmniej ograniczyć związane z nimi niedogodności. Richard ogranicza nadmiar rezerwacji, ale jedna z nich wzbudza w ekipie podejrzenie, że może to być tajny recenzent. 

The Bear S05E03 Mint

Ekipa fizyczna stara się przywrócić lokal do używalności, ale konieczne jest zabezpieczenie dachu by nie przeciekał. W tym czasie kucharze przygotowują potrawy na wieczór. Cała ekipa przypadkiem dowiaduje się, że Carmen odchodzi, a wujek Jimmy uznaje to za osobistą zniewagę. Aplikacja do rezerwacji wciąż nie działa prawidłowo, a gdy w końcu się uruchamia okazuje się, że wprowadzono do niej dziesiątki zapisów. Gdy zespół zaczyna przejmować kontrolę nad otaczającym ich chaosem dach się załamuje pod jednym z pracowników i w kuchni pojawia się dziura w suficie. 

The Bear S05E02 Lamb

W obliczu nowego kryzysu Sydney i Richard przejmują zarządzanie nad lokalem, a Carmen funkcjonuje jak podrzędny pracownik. Przeciwności losu jednak się napiętrzają, ale wszyscy starają się zdążyć przed otwarciem o 17:30. W tym samym czasie wujek Jimmy przekonuje się, że nikt obecnie nie kupi restauracji, a sam budynek wymaga gruntownego remontu. Jedyną szansą na zyski jest inwestycja w rozbudowę budynku. 

The Bear S05E01 Soda

Po podjęciu krytycznych decyzji, przychodzi kolejny dzień, który Nowy Jork wita potężną nawałnicą. Wszyscy przychodzą do pracy, ale wujek Jimmy uznaje całą inwestycję za nieopłacalną i szuka sposobu na zwrot przynajmniej części zainwestowanych środków. Mimo wszystko ekipa postanawia kontynuować pracę, ale prócz niedziałających kart kredytowych, w lokalu brak wody, a jedna z rur pęka zalewając kuchnię. 

In the Grey

Rachel działa w szarej strefie oferując wielkim korporacjom unikatową usługę odzyskiwania długów, których sami nie potrafią wyegzekwować. Ich kolejnym celem staje się więc międzynarodowy inwestor Salazar, który ukrywając się w rajach podatkowych unika spłacenie wierzytelności w wysokości miliarda dolarów. By zwrócić jego uwagę na początek blokują dwie jego flagowe inwestycje budowy luksusowego hotelu w Dubaju oraz platformy wiertniczej w Norwegii. Dzięki temu zostają zaproszeni do negocjacji, ale Salazar oferuje spłatę jedynie niecałej połowy długu. W rezultacie ludzie Rachel rozpoczynają blokadę kolejnych jego aktywów, w tym prywatnych odrzutowców. Dzięki temu biznesmen zobowiązuje się do spłaty długu i sprawa zostaje zamknięta. Zleceniodawca postanawia jednak zarobić dodatkowo i nie wywiązuje się ze swych zobowiązań, w tym z obiecanego procentu dla Rachel. W konsekwencji Salazar postanawia się zemścić i porywa dziewczynę. Jej wierna ekipa natychmiast organizuje akcję ratunkową i odbija ją z rąk krwawego finansisty. Z powodu poniesionych strat w ludziach zajmują się też nim osobiście i po porwaniu dostarczają bezpośrednio do USA, gdzie zostaje aresztowany przez FBI. Rachel przeprowadza również rozmowę bezpośrednią z szefem korporacji dzięki czemu odzyskuje swą prowizję, a zlecająca jej zadanie Bobby wpada w prawdziwe tarapaty. 

Ocena: 3/5

Disclosure Day

Trwający od dłuższego czasu ogólnoświatowy kryzys polityczny doprowadza świat na granicę trzeciej wojny światowej. W tym chaosie grupa tajnych pracowników rządowych postanawia ujawnić opinii publicznej od dawna ukrywane fakty dotyczące kontaktów z obcymi, przeprowadzanymi na nich eksperymentach oraz przesłuchaniach. Noah Scanlon stara się do tego nie dopuścić, ale dwoje zupełnie niezależnych od siebie ludzi działa zgodnie i wkrótce łączy swe siły. Margaret i Daniel w dzieciństwie zostali naznaczeni przez obcych, a funkcjonalność ich mózgów znacznie rozszerzona. Mężczyzna potrafi się doskonale posługiwać matematyką i tworzyć niespotykane algorytmy komputerowe. Kobieta bezwiednie posługuje się wszystkimi językami, w tym dialektem obcych, a do tego potrafi czytać w myślach. Ostatecznie udaje im się udostępnić w Internecie oraz kilku najważniejszych stacjach informacyjnych rewelacyjne materiały. Ludzkość jest tym całkowicie zaskoczona przyjmując przekaz pokoju od pacyfistycznie nastawionej rasy obcych. Film bardzo przeciętny jeśli chodzi o warstwę logiczną. Działania obcych są wręcz bezsensowne. Od lat 70-tych XX wieku nie potrafią nawiązać kontaktu z wolnymi mediami, a ich działalność wydaje się ograniczać do rozbijania statków i wpadania w ręce agentów rządowych. By dotrzeć do szerszego grona uciekają się do programowania dwójki małych dzieci i czekania kolejnych lat na podjęcie przez nich działania. W tym czasie pokazują się jedynie pod postaciami zwierząt. 

Ocena: 3/5

Addition

Grace, w wyniku traumy jaka przeszła w dzieciństwie po śmierci brata, cierpi na skrajny przypadek nerwicy natręctw wymagający leczenia farmakologicznego. Dziewczyna zmuszona jest do ciągłego liczenia wszystkiego, a jakiekolwiek odstępstwo od przyjętych norm powoduje u niej lęki i zdenerwowanie. Przypadkiem poznaje Seamusa, który wprowadza w jej życie chaos, a jednocześnie poczucie bycia kochaną i potrzebną. Przez jakiś czas ukrywa przed nim swoje dolegliwości, ale gdy dziwne przypadki się powtarzają zmuszona jest mu wszystko wyjawić. Początkowo oboje starają się ułożyć wspólne życie, ale troska mężczyzny tylko pogłębia jej nerwice nie potrafiąc znieść nadopiekuńczości i przez to utraty własnej niezależności. W rezultacie Grace zrywa z nim, ale po kilku miesiącach samotności i prób przywrócenia do porządku swego stanu psychicznego, spotykają się ponownie. Dziewczyna proponuje podjęcie kolejnej próby życia razem, a Seamus przystaje na to z ochotą. 

Ocena: 3/5

Black Box

Lot międzystanowy 298 z Nowego Orleanu do Seattle, wpada w burzę, ale niektórzy pasażerowie dostrzegają na zewnątrz poruszające się światła. Jeden z mężczyzn dostaje ataku i umiera, a reszta osób sprawia wrażenie zakażonych jakimś wirusem. Okazuje się jednak, że przyczyna wszystkiego są tajemnicze fale, które zakłócają również pracę urządzeń elektrycznych. Po silnych turbulencjach samolot się w końcu zatrzymuje co wszyscy interpretują jako zakończenie lądowania. Pojawiają się jednak pająkowaci obcy, którzy siłą wdzierają się do środka i rozpoczynają rzeź. Garstce pasażerów udaje się dostać do luku bagażowego i otwiera właz, ale przekonują się, że samolot wciąż znajduje się na wysokości przelotowej choć stoi w miejscu. Tylko jednej z stewardes udaje się wyskoczyć ze spadochronem, ale i tak obcy wciągają ją z powrotem. Widzi jednak, że samolot został uwięziony przez potężny statek obcych. Wypuszcza jednak paczkę z komórkami, na których nagrano przebieg ostatnich godzin, a ta spada na ziemię. Po wszystkim samolot wraca na poprzedni kurs, a piloci odwołują alarm, ale wszyscy na pokładzie zostali przejęci przez obcych, którzy umieścili w ich głowach swoje larwy. Ostatni zdrowy pasażer dostaje się do kabiny i po zabiciu pilotów stara się rozbić samolot. Automatyczny asystent lądowania przejmuje jednak kontrolę i sprowadza maszynę bezpiecznie na ziemię, a służby specjalne aresztują desperata. 

Ocena: 3/5

Forbidden Fruits

W jednym ze sklepów w centrum handlowym pracuje trójka dziewczyn tworzących razem owocową wspólnotę. Dowodzi nimi Apple, a Cherry i Fig kultywują z nią czarną magię czarownic. Nieoczekiwanie pojawia się Pumpkin, która dołącza do tego grona, ale od początku podkopuje pozycję Apple co ostatecznie doprowadza do wzajemnej konfrontacji. W jej rezultacie Cherry i Fig giną w bardzo tragicznych wypadkach co sugeruje interwencję Apple za pomocą magii. W końcu dochodzi również do starcia z Pumpkin i okazuje się, że dziewczyna jest w rzeczywistości jej przyrodnią siostrą, której poszukuje po zatruciu ich wspólnego ojca przez Apple. I tym razem Apple wychodzi zwycięsko, a następnie wyrusza do kolejnego miasta, gdzie znajduje nową grupę towarzyszek. Organy ścigania są już jednak na jej tropie. 

Ocena: 2/5

Iron Lung

Ludzkość ruszyła ku gwiazdom i zaludniła wiele miejsc. Nagle dochodzi jednak do wielkiej katastrofy, w rezultacie której znikają wszystkie planety i gwiazdy. Garstka ocalałych z małego księżyca nazywa to Cichym Porwaniem. Odpowiedzi szukają na dnie oceanu krwi pokrywającego cały glob. Simon, jeden z skazańców, zostaje opuszczony w głębiny na pokładzie łodzi podwodnej i odkrywa, że zamieszkują tu istoty rodem z najkoszmarniejszego horroru. Pracując w ciągłym strachu wystawiony jest na urojenia i omamy. Jego zadaniem jest pozyskanie próbki jednej z istot, a jedynym sposobem na przeniknięcie morza krwi jest cykliczne robienie zdjęć rentgenowskich. Czające się na dnie zło stara się go oszukać i powstrzymać jednak ostatecznie Simon, kosztem własnego życia, dostarcza na powierzchnię pobraną próbkę. 

Ocena: 3/5