Cyberpunk: Edgerunners S02E04-07

04. Someone that I Used to Know

D opanowuje się i uczy współdziałać z Capri. Okazuje się, że jest konstruktem osobowym stworzonym z cyfrowych wersji wielu osób, a więc coś innego niż AI. Dzięki niezwykłym umiejętnościom niezauważeni wchodzą głównym wejściem do siedziby Arasaka i przesłuchują jednego z głównych techników. Niczego się jednak nie dowiadują, poza szczątkowymi informacjami o dawno zamkniętym projekcie, w którym nieświadomie uczestniczył zarówno D jak i Talia. W tym samym czasie King dalej próbuje wyperswadować Talii dalsze brnięcie w chrom, zwłaszcza po ostatniej zapaści, która została uznana przez lekarzy za pierwsze oznaki cyberpsychozy. By udowodnić mu, że ma znajomych dzwoni do Romana, który przychodzi razem z D. Capri rozpoznaje w Talii osobę bardziej do niej kompatybilną i zmusza D to przepięcia swojej drzazgi w jej port i natychmiast nawiązuje z nią połączenie. 

05. Fades (Pass the Distance)

Talia traci nad sobą kontrolę i nikt co ma w sobie jakieś wszczepy nie jest w stanie do niej podejść. King tylko ją przytrzymuje, ale Roman, całkowicie czysty, wyjmuje jej drzazgę z portu. Dziewczynę zamiera Trauma Team, a drzazgę zabiera D i ponownie się z nią łączy. Początkowo Capri nie chce z nim współpracować, ale, gdy pojawia się zdegradowany pracownik Arasaka chcący się zrehabilitować w oczach swoich szefów, konstrukt ponownie ujawnia swe moce i zabija wszystkich napastników. Tuż przed śmiercią technik ujawnia, że to D jest odpowiedzialny za śmierć swoich bliskich, a nie ktoś inny kogo poszukuje. 

06. Everything Hate

Po informacjach zdobytych od technika D rozpoczyna krucjatę przeciw Arasace. Z pomocą Capri umieszcza swoje filmy na miejskich bilbordach i kontynuuje ataki na korporację. Spece z Arasaki nie są w stanie go zidentyfikować. D, dzięki swej działalności, zdobywa sporo fanów wśród ludzi, którzy nienawidzą korporacji. Tymczasem Talia wraca powoli do zdrowia choć lekarze raczej nie widzieli dla niej szans. Okazuje się, że jakaś część Capri pozostała w niej mimo usunięcia drzazgi i jest w stanie jej pomóc. 

07. To the Depths with You

King i matka Talii dowiadują się o projekcie Soulkiller, w którym eksperymentowano z przenoszeniem ludzkiej duszy do środowiska cyfrowego. Jej mąż odmawia współpracy więc oboje postanawiają wykraść technologię by ratować córkę. W tym samym czasie D jest rozczarowany brakiem odpowiedzi ze strony Arasaki, a nikt z napotkanych urzędników nie wie nic o ataku na osadę nomadów. Tymczasem Talia, z pomocą własnej Capri, wymyka się ze szpitala i nawiązuje kontakt z Romanem, w nadziei, że ten doprowadzi ją do D i będzie mogła przejąć drzazgę. 

Dutton Ranch S01E06 A Cowboy Saint

Beth i Jackson udają się razem w podróż służbową w celu pozyskania nowych ekskluzywnych klientów. Spędzają ze sobą trochę czasu, ale okazuje się, że Beulah znała dobrze Jamiego i bardzo zdziwiło ją jego nagłe zniknięcie. Tymczasem Rob-Will wraca potajemnie z wygnania i zgaduje się z byłym zarządcą pastuchów swej matki. Nakręca do zemsty i daje broń. Mężczyzna udaje się na rancho z zamiarem zabicia Joaquina, ale tylko go rani nim sam ginie z rąk ochroniarza. 

Cyberpunk: Edgerunners S02E01-03

01.Last Chance for a Slow Dance 

Grupa awanturników dokonuje brawurowego napadu na siedzibę Arasaka, ale w trakcie akcji przeładowany chromem King dostaje ataku cyberpsychozy i traci nad sobą kontrolę. W rezultacie pozostali kompani Miguel i Emily muszą uciekać, a dziewczyna ostatecznie traci życie. King zostaje spacyfikowany przez oddział specjalny, ale dzięki platynowemu abonamentowi w MexTac trafia do szpitala, gdzie wyjmują mu cały chrom i zastępują zwykłymi protezami. Całe zajście filmuje nastoletni Roman, fan wideo, ale znajomy fixer daje mu za ten materiał marne grosze twierdząc, że obecnie wszyscy i tak oglądają Brain Dance. Zachęca jednak go by spróbował nakręcić coś potajemnie o Maelstrom, ale wpada przez to w kłopoty. Przypadkiem ratuje do tajemniczy nieznajomy, którego w ramach podziękowania zaprasza do siebie na obiad. 

02. Give Me Another Day

Pozbawiony całego chromu King stacza się niemal na dno i rozważa nawet samobójstwo, gdy dostaje zlecenie od swej byłej ukochanej Avidy by uratować jej córkę z szeregów Maelstrom. Początkowo nie chce się w to angażować, ale okazuje się, że Talia to również jego dziecko. Dziewczyna nie reaguje na żadne argumenty. W tym samym czasie Roman towarzyszy swemu wybawcy D, któremu pomaga w śledztwie, ale napotykają problem z potężnie zabezpieczonym wejściem. Niespodziewanie Roman spotyka Talię, a ta zwraca mu odebraną kamerę i proponuje nowe nagranie, gdyż spodobał jej się obejrzany materiał. 

03. 0 + 2 = 1

King śledzi Talię i przez to oboje wpadają w tarapaty, gdy członkowie Maelstrom uznają ich za intruzów. Z trudem udaje im się z tego wykaraskać. 

W tym samym czasie D w końcu włamuje się do tajnej lokalizacji, gdzie odnajduje chip skradziony w Arasace. Nierozważnie podłącza się do niego, a zapisana w nim cyfrowa osobowość Capri przejmuje nad nim częściową władzę. Dzięki tej wirtualnej symbiozie nabywa niezwykłą zdolność kontrolowania otoczenia. 

Dutton Ranch S01E05 Peaceful Find Peace

Po stracie stada Rip potrzebuje nowego zajęcia by pozyskać niezbędne środki. Dowiaduje się, że Beulah Jackson ma problemy z utrzymaniem dyscypliny wśród swoich pastuchów więc zgłasza się do niej i otrzymuje stanowisko zarządcy. Beth podchwytuje ten pomysł i zgłasza się do Jackson z propozycją wyciągnięcia rancha z kłopotów finansowych. Jest na tyle przekonująca, że otrzymuje stanowisko zarządcy finansowego, zajmując miejsce jej adoptowanego syna Joaquin'a. 

Dutton Ranch S01E04 Start with a Bullet

Następnego dnia okazuje się, że całe stado zostało zakażone, a jedyną poszlaką źródła jest nowy byk. Wraz ze swoimi ludźmi Rip przygotowuje wykop, do którego zapędzają całe stado i gdzie dokonują masowej eksterminacji. Po wszystkim przekazuje Everettowi informację, że zagrożenie epidemii zostało wyeliminowane. W międzyczasie Beth dowiaduje się, że Carter ma romans z wnuczką Jackson i daje jej jasno do zrozumienia, że nie chce by sprowadziła jej chłopaka na złą drogę. 

Dutton Ranch S01E03 Act of God Business

Beth odbiera od rzeźnika kilka pokazowych steków i udaje się z nimi do ekskluzywnego hotelu, gdzie pozyskuje nowego odbiorcę swego towaru. W tym czasie Rip zauważa u jednej z krów niepokojące symptomy choroby, a Everett potwierdza, że mają do czynienia z pryszczycą. Dzięki dobrym stosunkom, nim ogłosi epidemię oficjalnie, daje im czas na odseparowanie zakażonych sztuk. Gdy Beth wraca do domu okazuje się, że nie będą to niestety pojedyncze przypadki.