For All Mankind S02E10 The Grey

Rosjanie przejmują kontrolę nad centrum dowodzenia amerykańskiej bazy i odcinają połączenie z Ziemią. Żądają wydania swego obywatela, ale prezydent Regan udzielił już mu azylu. W trakcie próby odzyskania kontroli dochodzi do kolejnej wymiany ognia, w trakcie której uszkodzeniu ulega układ chłodzący reaktora co grozi jego stopieniem w ciągu godziny. Na szczęście Gordo znajduje sposób na nawiązanie połączenia z NASA i dzięki temu wspólnie ustalają procedurę uruchomienia zestawu zapasowego, ale płacą za to z byłą żonę najwyższą cenę. W tym samym czasie załoga Apollo i Sojuza, wbrew rozkazom, dokonują dokowania i cały świat jest świadkiem ich pokojowego gestu. Równocześnie Buran i Pathfinder spotykają się po ciemnej stronie Księżyca, ale w krytycznym momencie Baldwin zapobiega śmiertelnej wymianie ognia samodzielnie niszcząc sporną rakietę transportową. Po obu tych gestach patriotyzmu samolot Regana kieruje się do Moskwy, gdzie w trakcie bezpośrednich rozmów konflikt zostaje wygaszony, a rosyjscy żołnierze opuszczają Jamestown. 

Koniec drugiego sezonu. 

For All Mankind S02E09 Triage

Kolejny konflikt wprowadza ponownie siły zbrojne w stan DEFCON 3. Tuż przed planowaną dostawą materiałów do bazy księżycowej startuje rosyjski, uzbrojony Buran, a Amerykanie obawiają się jego zestrzelenia dlatego natychmiast zostaje przyspieszony start Pathfindera z Baldwinem. Rannego kosmonautę ogląda rosyjski lekarz, który przybywa na stację, ale po przebudzenia mężczyzna prosi o azyl polityczny co ZSRR interpretuje jako bezprawne przetrzymywanie ich obywatela. Mimo tego misja Sojuz startuje planowo z Bajkonuru co daje zielone światło dla amerykańskiej części projektu Apollo. Okazuje się, że te działania są jedynie zasłoną dymną, gdyż uzbrojony oddział rosyjskich żołnierzy atakuje amerykańską bazę na Księżycu i siłą wdziera się do jej środka. 

For All Mankind S02E08 And Here's to You

Gordo wyrusza ponownie w kosmos i dociera do bazy księżycowej, gdzie spotyka się ze swą była żoną. Baldwin rozpoczyna nowe szkolenie na Pathfinderze, które obejmuje użycie broni ofensywnej do niszczeni wrogich celów na orbicie. Po chwilowym wstrzymaniu wznowione zostają prace nad projektem połączenia rosyjskiego i amerykańskiego modułu w geście pokoju. Na księżycu dochodzi jednak do kolejnego incydentu w pobliżu kopalni litu. Żołnierze wykrywają rosyjską aktywność i przejmują inicjatywę. W wyniku zamieszania, gdy jeden z kosmonautów sięgał po kartkę ze słowniczkiem, Amerykanie interpretują to jako próba dobycia broni i padają strzały. W rezultacie jeden z kosmonautów ginie, a drugi zostaje ranny. 

Malta 1565 - Andrzej Zieliński

Zakon Szpitalników Św. Jana, lepiej znany jako Kawalerowie Maltańscy lub po prostu joannici, swe początki już w pierwszych wyprawach krzyżowych i czynnie uczestniczyli we wszystkich kolejnych jak i w okupacji ziemi świętej stanowiąc drugi pod względem wielkości taki zakon tuż po templariuszach. Na początku XVI wieku zostają wyparci ze swej siedziby na Rodos przez wojska osmańskie i jedyna na co mogą jeszcze liczyć to mała i nieurodzajna Malta leżąca pomiędzy Sycylią i Trypolisem. Sułtan Sulejman I Wspaniały, który zasłynął swymi podbojami postanowił ostatecznie rozprawić się z joannitami i w 1565 roku rozpoczyna się wielka inwazja na Maltę. Rycerze zakonni bronią się zaciekle w trzech zbudowanych przez siebie zamkach San Elmo, San Angel i San Michael, gdyż jest to ich walka o być albo nie być. Wspierani wojskami zaciężnymi i ochotnikami muszą stawić czoło ponad 40 tysięcznej armii osmańskiej. Przez ponad miesiąc bronią się w najmniejszej twierdzy San Elmo, gdy w końcu zostaje ona niemal zrównana z ziemią. Przez kolejne trzy miesiące stawiają opór w głównych zamkach, aż do nadejścia we wrześniu odsieczy z Sycylii, która rozgramia zdemoralizowane już oddziały osmańskie i zmusza je do odwrotu. Bitwa ta uznawana jest powszechnie za początek upadku imperium osmańskiego.

Ocena: 4/5

The Dropout S01E08 Lizzy

W wyniku artykułu zostaje złożona oficjalna skarga do federalnej komisji, która wysyła do laboratorium swego człowieka. Komisarz nie daje się zbyć prezentacjami czy odmowami i ostatecznie kontroluje wszystkie laboratoria, a raport końcowy jest dla Elizabeth wprost miażdżący W jego rezultacie i wykrycia rażących zaniedbań, laboratoria zostają natychmiast zamknięte na dwa lata. Rozpoczynają się procesy i cała prawda zostaje ujawniona. Aktualnie Holmes otrzymała zakaz na prowadzenie firm przez 10 lat, ale oczekuje też na ogłoszenie kolejnych wyroków, w których grozi jej 20 lat więzienia, a wszystko to za malwersacje oraz wydanie tysięcy błędnych wyników badań. 

Koniec serialu.

The Dropout S01E07 Heroes

Przez kolejne dwa lata dziennikarze zbierają dowody, jednak świadoma tego Elizabeth zastrasza świadków pozwami oraz utratą klientów, gdy na jaw wyjdzie ujawnianie przez nich danych pacjentów. Dodatkowo okazuje się, że właściciel gazety zainwestował w firmę Holmes. W końcu udaje się jednak gazetę zmusić prawników do udzielenia odpowiedzi na najważniejsze pytania i przez nieuwagę zdradzają oni, że w laboratoriach używa się do badania próbek sprzętu firmy Siemens. Dzięki tej informacji dziennikarz otrzymuje w końcu zielone światło i artykuł zostaje opublikowany co rozpoczyna istny Armagedon. 

For All Mankind S02E07 Don't Be Cruel

Cywilny samolot pasażerski koreańskich linii lotniczych zostaje zestrzelony przez Rosjan, gdy zbacza z kursu i przelatuje nad ściśle chronionym obszarem wyspy Sachalin. W katastrofie ginie prawie trzystu pasażerów, w tym jeden z dyrektorów NASA. Okazuje się, że na wyspie ZSRR przygotowuje się do startu swego pierwszego wahadłowca Buran, który jest niemal dokładną kopią jednostek amerykańskich. W związku z zaistniałym kryzysem wszystkie kontakty zostają zerwane, również z dwoma astronautami przebywającymi w Gwiezdnym Mieście koło Bajkonuru. Dzięki zabiegom dyplomatycznym udaje się w końcu sprowadzić ich do Berlina Zachodniego, a niedługo potem Regan przyspiesza akcję odzyskania kopali litu na Księżycu co zostaje wykonane bez jednego wystrzału.

The Dropout S01E06 Iron Sisters

Wuj Elizabeth rozpoczyna współpracę ze znanym dziennikarzem specjalizującym się w aferach w resorcie medycznym i pod jego przewodnictwem zbiera niezbędne dowody by cała sprawa została potraktowana należycie. Udaje im się nawiązać kontakt z żoną inżyniera, który popełnił samobójstwo i zdobyć bardzo ważne informacje. Konieczne jest jednak ich potwierdzenie. W tym samym czasie w firmie Holmes dwoje stażystów odkrywa, że próbki zbierane w punktach aptecznych są badane w centrali na profesjonalnych urządzeniach Siemensa, a więc z zupełnym pominięciem własnego produktu. Chcąc ujawnić aferę przekonują się, że zarząd firmy jest świadomy tego oszustwa i ma zamiar dalej utrzymywać to w sekrecie. 

The Dropout S01E05 Flower of Life

Firma Elizabeth popada w konflikt prawny ze swym kuzynem odnośnie patentów. Wuj chce udowodnić, że ich patenty są nielegalne, gdyż Holmes jest do nich dopisana choć nie brała udziału w ich tworzeniu. Dowodów na to ma dostarczyć rzeczywisty wynalazca i pracownik firmy, jednak prawnicy Elizabeth zastraszają go zniszczeniem kariery i dorobku. W rezultacie mężczyzna popełnia samobójstwo co Holmes odbiera jako sukces. Wuj zwraca się jednak o pomoc do profesor z jej dawnej uczelni, która uważa Elizabeth za oszustkę i postanawia pomóc mu to udowodnić. W tym samym czasie mijają kolejne trzy lata finansowania badań przez sieci aptek a gotowego produktu wciąż nie ma. Udziałowcy zaczynają się niepokoić dając Elizabeth pół roku na przedstawienie działającego prototypu. 

For All Mankind S02E06 Best-Laid Plans

W związku z napiętą sytuacją pomiędzy USA i Związkiem Radzieckim na najwyższym szczeblu podjęto decyzję o przekazaniu symbolicznego znaku pokoju w kosmosie. Dwa obce moduły mają się połączyć, a astronauta i kosmonauta podać sobie rękę w śluzie pomiędzy jednostkami. W tym celu do Huston przybywa rosyjska delegacja w celu zapoznania się oraz ustalenia najważniejszych szczegółów. Oczywiście Rosjanie stwarzają problemy na każdym kroku nie pozwalając w jakikolwiek sposób umniejszać, choćby symbolicznie, swej roli w całym projekcie. Ostatecznie szefowie projektu ustalają tematy sporne podczas nieformalnego spotkania w klubie jazzowym, a niedługo potem dwoje astronautów wyrusza z rewizytą, ale ich powitanie jest zdecydowanie chłodniejsze. W tym samym czasie do bazy na Księżycu dociera oddział żołnierzy i natychmiast rozpoczyna szkolenie bojowe. 

For All Mankind S02E05 The Weight

Baldwinowi udaje się wyjść bez uszczerbku z wypadku, a dyrektor Cobb odpowiedzialna za loty udziela obu pilotom jedynie słownej reprymendy. Gordo bierze się ostro za siebie rozpoczynając męczące treningi i całkowicie zmieniając swą dietę, z której całkowicie eliminuje alkohol. W końcu udaje mu się także przezwyciężenie klaustrofobii, która mu dokuczała nawet w skafandrze. W tym samym czasie jego była żona Tracy przybywa do bazy księżycowej i pełni tam regularną służbę, ale przez media traktowana jest jak gwiazda, a przez resztę załogi jak rozpieszczoną księżniczkę. Z spowodowanie fałszywego alarmu w stacji oraz picie na służbie zostaje pozbawiona wszystkich przywilejów. W końcu na stację przybywa oddział marines ze specjalnie przystosowanymi karabinami M-16, a ich zadaniem będzie przejęcie od Rosjan i utrzymanie kopalni litu. 

The Dropout S01E04 Old White Men

Starania o dofinansowanie z koncernów farmaceutycznych zakończyły się totalnym fiaskiem więc Elizabeth postanawia rozpocząć samodzielną sprzedaż urządzeń w aptekach i rozpoczyna równoległe rozmowy z kilkoma większymi sieciami. Wszystkie chcą jednak obejrzeć działający egzemplarz i zobaczyć prace w laboratoriach. Holmes stale zasłania się jednak procedurami bezpieczeństwa i w rezultacie niczego nie ujawnia. Przedstawiciele sieci aptek chcą zerwać rozmowy, ale zauważywszy konkurencję czym prędzej zmieniają zdanie i podpisują umowy na niekorzystnych dla siebie warunkach. 

The Dropout S01E03 Green Juice

Przez kolejne lata, aż do roku 2007, trwają prace nad prototypem, jednak wciąż nie udaje się zbudować działającej wersji. Zarząd jest tym bardzo zaniepokojony i by odwrócić uwagę Elizabeth stara się pozyskać pieniądze od korporacji farmaceutycznych, ale do tego potrzebne są badania kliniczne. Holmes osobiście przeprowadza więc takie testy na terminalnych pacjentach z niedziałającym urządzeniem przez co część pracowników z oburzeniem składa wypowiedzenie. Ostatecznie zarząd postanawia odsunąć ją z funkcji prezesa, ale Elizabeth w ostatniej chwili składa propozycję by ustalono nad nią nadzór w osobie jej przyjaciela i kochanka Sunniego Balwani, który w zamian wniesie do firmy 20 milionów dolarów. 

For All Mankind S02E04 Pathfinder

Po przydzieleniu nowych misji dwojgu przyjaciół z Apollo 25, również Baldwin podejmuje decyzję o objęciu dowództwa w nowej misji wahadłowca Pathfinder. Z tego powodu zwalnia stanowisko dyrektora lotów, a na to miejsce poleca pierwszą kobietę w kosmosie Cobb. Niestety Gordo boryka się z dawnymi traumami, a jego obecność w przygotowywanym locie zaczyna być dyskusyjna. Niemal zmusza kolegę do wspólnego lotu odrzutowcami do nowej bazy, a podczas podróży przeprowadzają pozorowaną walkę co przywraca Gordo wiarę w swe umiejętności. Niestety samolot Baldwina ulega awarii i pilot zmuszony jest się katapultować nad oceanem. 

For All Mankind S02E03 Rules of Engagement

Amerykanie odkrywają bogate złoża litu na Księżycu i natychmiast rozpoczynają jego wydobycie by wypełnić międzynarodowe wymagania o przynależności terytorium do USA. Kilka dni później kolejna ekipa zmierzająca na miejsce odkrywa, że ich wyposażenie zostało usunięte, a teraz zajęty przez Rosjan. Prezydent Regan zarządza konieczność ponownego przejęcia kopalni i utrzymanie jej, a do tego astronauci będą potrzebować broni, a może nawet prawdziwych żołnierzy stacjonujących w bazie. Dalsze śledztwo w tej sprawie odkrywa, że od dziewięciu lat, od momentu, gdy w bazie był rosyjski kosmonauta z Baldwinem, Sowieci podsłuchują ich wszystkie rozmowy. W tym samym czasie Gordo z trudnością radzi sobie z zaległościami w wiedzy z ostatniej dekady oraz spadkiem kondycji fizycznej, by dołączyć do ekipy na Księżycu. 

Z woli boskiej i katowskiej - Michel Folco

W połowie XVII wieku w jednym z francuskich miast dochodzi do brutalnego morderstwa. Pokrzywdzony przez swego pana kucharz zabija jego nowonarodzonego syna i podaje mu jako danie obiadowe. Sąd bez wahania wymierza mu najcięższy wymiar kary poprzez łamanie kołem. Niestety z braku własnego kata wykonanie wyroku przeciąga się w czasie. W tym samym czasie do więzienia trafia niewinnie Justynian Znajda, podający się jako Pibrac, i zostaje skazany na galery. Dzięki umiejętności czytania oraz pisania udaje mu się uniknąć zesłania przyjmując w zamian posadę miejskiego oprawcy z czego spisuje się doskonale. W czasem okazuje się, że posada jest niezwykle dochodowa co pozwala mu zebrać niezłą fortunę i założyć bogaty ród katów, w którym posada przekazywana jest z ojca na najstarszego syna. Po latach, w 1870 roku, uchwalona zostaje ustawa znosząca funkcję lokalnych oprawców, w wyniku czego wielu z nich przechodzi na wcześniejszą emeryturę. W 1901 roku, Hipolit, zwany też Siódmym z racji kolejności po założycielu rodu, zmaga się ze swym jedynym synem, który wolał zostać piekarzem mając dość powszechnego ostracyzmu jakiego przez wieki doświadcza jego rodzina. Leon, zapowiadając ojcu zniszczenie ich siedziby zwanej Katownią i zmieniając nawet nazwisko, wciąż doświadcza społecznego wykluczenia. Starzec z pomocą swego sługi Kazimierza oraz wnuka Saturnina, zamienia więc dom na prywatne muzeum co spotyka się z wielkim zainteresowaniem zarówno innych rodzin katowskich z całej Europy jak i oczywiście turystów. Wysyła jednocześnie wnuka do Paryża na staż do jedynego wykonawcy wyroków śmierci we Francji, a chłopa spisuje się znakomicie w ciągu ośmiomiesięcznego szkolenia. Po powrocie rodzina Pibraków ma wielkie plany na przyszłość, które zostają jednak przerwane wybuchem I wojny światowej.

Ocena: 4/5

The Dropout S01E02 Satori

Pomysł jest bardzo oryginalny, ale jego realizacja wiąże się z mozolną pracą i setkami testów. Założeniem początkowym jest stworzenie prototypu, który będzie wykrywał sepsę. Niestety urządzenie sprawia wiele problemów i notorycznie wyrzuca błędy. Co gorsze, szybko kończą się fundusze, a przez Elizabeth staje widmo bankructwa. Rozpoczyna więc rozpaczliwe poszukiwania sponsora i w końcu znajduje ludzi, którzy są zainteresowani ich projektem. Do szczęścia potrzebują jednak udanej prezentacji jednak urządzenie uparcie odmawia współpracy. Zdesperowana Holmes potajemnie głównego inżyniera by sfałszował jego działanie i wypisał wcześniej przygotowany plik wyniku zamiast zadziałać na podstawie rzeczywistych danych. Dzięki temu ich firma otrzymuje wielkie dofinansowanie, ale o fałszerstwie dowiadują się inni pracownicy. 

The Dropout S01E01 I'm in a Hurry

Elizabeth Holmes, już jako uczennica szkoły średniej, wyróżniała się wśród swych rówieśników wysokimi ambicjami oraz ukierunkowaniu na osiągnięcie sukcesu. Przed podjęciem studiów wyjeżdża na program wymiany do Chin, gdzie prócz tamtejszego języka i kultury poznaje nowego przyjaciela, dużo od niej starszego, Sunny Balwani. Po powrocie zadziwia profesorów swymi pomysłami, którzy dopuszczają ją do komercyjnych projektów uczelni. Nie poprzestaje jednak na tym i stara się stworzyć własny projekt, który po rozwinięciu pozwoli jej osiągnąć finansowy sukces. Kilka pomysłów zostaje odrzuconych jednak w końcu wpada na koncepcję urządzenia, które będzie przeprowadzało dziesiątki testów krwi na podstawie niewielkiej kropli pobranej małą igiełką z opuszka palca. By zrealizować ten projekt porzuca studia, a pieniądze przeznaczona na czesne przeznacza na wynajem lokalu oraz zatrudnienie wykwalifikowanych pracowników.  

For All Mankind S02E02 The Bleeding Edge

Po przetrwaniu promieniowania na Księżycu Cobb zostaje odesłana z powrotem by zająć się szkoleniami nowych rekrutów. NASA planuje przebudowę bazy by w przyszłości być lepiej przygotowanym do takich sytuacji, gdyż aktualnie uszkodzeniu uległ reaktor atomowy, który wymaga szybkiej wymiany paliwa. Dodatkowe środki zostają ponownie przesunięte z programu marsjańskiego, którego opóźnienie stale wzrasta i naraża USA na kolejną przegraną w wyścigu z ZSRR. W międzyczasie Baldwin stara się pomóc przyjacielowi Gordo, który przechodzi załamanie i wysyła go z kolejną misją do bazy na Księżycu. 

For All Mankind S02E01 Every Little Thing

Początek lat 80-tych XX wieku to wygrana Regana na fotel prezydenta USA, śmierć papieża Jana Pawła II w zamachu oraz ocalenie John'a Lenona od kuli zamachowcy, a samochody elektryczne zaczynają już wchodzić do powszechnego użytku. Wyścig kosmiczny, połączony z wyścigiem zbrojeń, nabiera rozpędu, a Księżyc stanowi ważny element tej konkurencji. Ameryka znacznie rozbudowała swa bazę, która obecnie przyjęła rozmiar małego miasteczka. Baldwin objął funkcję jednego z dyrektorów NASA odpowiedzialnego za loty kosmiczne. W życiu prywatnym cieszy się żoną prowadzącą popularną restaurację oraz adoptowaną córką, która wybiera się właśnie na studia. Na Słońcu ma miejsce wyrzut materii o niespotykanych do tej pory rozmiarach. Stany spodziewają się zniszczenia swych satelitów nad ZSRR i taki sam los czeka rosyjskie satelity nad Ameryką. W związku z tym ogłoszony zostaje DEFCON 3, czyli podwyższony stan gotowości obronnej. Załoga bazy księżycowej chowa się w specjalnie przygotowanym schronie, ale dwoje z nich, w tym Cobb pierwsza Amerykanka w kosmosie, pozostaje poza budynkiem i przez wypadek zostaje poważnie napromieniowana. 

Two Witches

Wiedzmy upatrują sobie młodą kobiety w ciąży by odebrać jej nienarodzone dziecko. Czarami doprowadzają parę do szaleństwa i w rezultacie poronienia, a martwy płód wykorzystują do mrocznego rytuału. Kolejna czarownica wykorzystuje swe moce by odebrać współlokatorce jej chłopaka, ale jej starania zostają przerwane przez samotnego mściciela, który oblewa kobietę benzyną i podpala. Młoda czarownica nie umiera, a inne wiedzmy ratują jej życie przyzywając na pomoc potężnego demona. 

Ocena: 3/5

Blue Bayou

Antonio, którego przed laty adoptowano z Korei, postanawia ustatkować swe życie, gdy wiąże się z Kathy i jej małą córeczką oraz ich wspólnym dzieckiem, które ma się niedługo narodzić. W jednej z kolejnych konfrontacji z biologicznym ojcem przybranej córki, który jest policjantem, dochodzi do aresztowania Antonia, a następnie podjęta zostaje decyzja o jego deportacji na podstawie niejasnej sytuacji prawnej wynikającej z bałaganu w systemie prawnych dotyczącym adopcji zagranicznych. Mimo podjęcia starań na drodze prawnej nic nie udaje się osiągnąć i ostatecznie mężczyzna musi opuścić kraj. Kathy, wraz z obiema córkami, chce jechać razem z nim jednak ostatecznie Antonio prosi ją o pozostanie, gdyż nie ma pojęcia co go czeka w Korei, kraju zupełnie mu obcym i proponuje by reszta rodziny do niego dołączyła, gdy uda mu się tam zadomowić. 

Ocena: 4/5

Dinosaur

Jajo Aladara zostało porwane z gniazda przez drapieżnika, a następnie zgubione na odległej wyspie, gdzie nowo wyklutym dinozaurem zajęło się stado małych małpiatek. Gdy iguanodon dorasta jego spokojne życie zostaje przerwane kosmiczną katastrofą, gdy w pobliżu spada potężny meteoryt. Zmusza to go, i małpią rodzinę, do ucieczki, a następnie wędrówki ze stadem różnych dinozaurów w kierunku zielonej doliny dającej odpowiednie warunki do życia. W trakcie ciężkiej podróży daje mu się we znaki przywódca grupy, surowy Kron, który przedkłada dobro ogółu nad życie słabszych jednostek. W krytycznym momencie to Aladar odnajduje jednak wejście do doliny, a konfrontację z przywódcą przerywa atak potężnego karnotaura. W zwycięskim pojedynku Kron jednak ginie, a Aladar przejmuje przywództwo nad stadem i wprowadza je do bezpiecznego azylu. 

Ocena: 4/5

After Yang

Jake wraz z żoną adoptowali przed laty małą Azjatkę Mikę i by zapewnić jej odpowiedni rozwój zakupują również androida starszego brata. Robot pochodził z drugiej ręki, ale sprzedawca zapewniał, że pierwszy właściciel posiadał go jedynie przez kilka dni. Nieoczekiwanie Yang ulega awarii, a w serwisie dowiaduje się, że usterka dotyczy jądra pamięci co nie podlega naprawie. Wspierając się nieautoryzowanymi warsztatami udaje mu się wydobyć zapisane w nim wspomnienia i okazuje się, że wyglądający na nastoletniego chłopca Yang przeżył już dwa życia w innych rodzinach, a zawiązane tam znajomości kontynuował w kolejnych familiach. Analiza tych danych dowodzi, że robot ze sztuczną inteligencją mógł osiągnąć świadomość, a więc nie być tylko przedmiotem tak jak chcą go traktować producenci i społeczeństwo. 

Ocena: 3/5

Irma Vep S01E08 The Terrible Wedding

Wraz ze zbliżającym się końcem zdjęć Mira rozpoczyna potajemne rozmowy z kolejnym słynnym reżyserem, który chce obsadzić ją w swym nowym filmie. Mimo oczywistej toksyczności mężczyzny aktorce udaje się zaprzyjaźnić z dotychczasowym reżyserem, który na koniec dzieli się z nią swoimi wrażeniami odnośnie aktorstwa i wcielania się w przypisane role. Po zakończeniu projekty Mira wyjeżdża bez pożegnania, ale okazuje się, że kontakt z nią urywa się co szczególnie niepokoi sponsorów liczących na jej udział w kampanii reklamowej. Ostatecznie okazuje się, że Mira stała się w pełni Irmą i niezauważenie przenika pomiędzy mieszkaniami i ich mieszkańcami podsłuchując i szpiegując. 

Koniec serialu.

Irma Vep S01E07 The Spectre

Mira kontynuując nocne wypady w stroju Irmy odkrywa w sobie niezwykłą zdolność do przenikania przez ściany. Dzięki temu odwiedza kilkoro członków ekipy, a także szpieguje nowego reżysera i towarzyszącą mu żonę, byłą kochankę Miry. W akcie zawiści kradnie drogi naszyjnik, który kobieta otrzymała właśnie w prezencie. Aktorka odwiedza również dotychczasowego reżysera, dla osoby którego zgodziła się wziąć udział w projekcie. W szczerej rozmowie nakłania go do powrotu i dokończenia swego dzieła. 

Westworld S04E08 Que Será, Será

Hale zostaje odtworzona przez swoje hosty techniczne i ponownie konfrontuje się z Wiliamem w tajnej elektrowni zasilającej Eden. Gdy wydaje się, że już przegrała, okazuje się, że Bernard zostawił jej ukrytą broń, dzięki której zabija Man in Black. Oszalały host chciał zniszczyć również cybernetyczny Eden, ale udaje się zapobiec katastrofie. Na koniec Hale przenosi dane swoich hostów do Edenu, a następnie zamyka wrota i popełnia samobójstwo niszcząc swe jądro. Również Christina dostaje się do raju, gdzie w końcu przypomina sobie tożsamość Dolores. Porzuca tu złudzenie przebywania w rzeczywistości i powraca do korzeni odtwarzając realia westernu. 

Koniec czwartego sezonu. 

Westworld S04E07 Metanoia

Rebelianci przejmują inicjatywę i wkraczają do miasta by zniszczyć wieżę, z której Hale wszystkim zarządza. Bernard i Maeve udaje się prosto do niej ale oboje giną z ręki Man in Black, który zabija również swój ludzki oryginał oraz Hale i przejmuje władzę. Pierwszym jego rozkazem jest rozpoczęcie bezwzględnej walki pomiędzy wszystkimi mieszkańcami bez różnicy czy są to ludzie czy hosty. Ulica ogarnia chaos, przez które przedziera się Ashley i córka Caleb'a, której udało się uwolnić ojca. W tym samym czasie Christina niszczy wszystkie scenariusze kierujące ludźmi, ale przekonuje się, że nie ma wpływu na otaczające ich pandemonium, gdyż jest tylko duchem w rzeczywistym świecie. 

Irma Vep S01E06 The Thunder Master

Reżyser wchodzi w konflikt z jednym z problematycznych aktorów i w konsekwencji ucieka z planu oraz przestaje odbierać telefony. Producenci proszą o pomoc innego reżysera, ale Mira jest z tego powodu zawiedziona, gdyż to właśnie ze względu na niego zgodziła się wziąć udział w produkcji. Pod nieobecność osoby zarządzającej kręceniem Mira poleca swą asystentkę. W międzyczasie Gottfried zostaje znaleziony nieprzytomny w swoim pokoju hotelowym, gdy podduszał się by osiągnąć erekcję. Lekarze przewidują poważne uszkodzenie mózgu, ale aktor budzi się rano w szpitalu bez żadnego uszczerbku na zdrowiu i powraca na plan. 

Irma Vep S01E05 Hypnotic Eyes

Ekipa rozpoczyna kręcenie sceny, w której Gottfried używa przemoc fizycznej na Mirze, a jednocześnie jest to połączone z erotycznym pożądaniem. Po wszystkim jeden z aktorów, szukający rozgłosu i uwagi reżysera, zgłasza swoje wątpliwości czy scena ta nie zostanie odebrana jako gwałt. Rozpoczyna się ogólna dyskusja, ale Mira jest przeciwna cenzurze przytaczając identyczną sytuację z 1915 roku, gdy chciano zablokować produkcję, którą przywrócono dopiero po interwencji ówczesnej głównej gwiazdy. W międzyczasie Mira coraz bardziej wczuwa się w swą rolę i zaczyna nawet robić nocne wypady po dachach w swym filmowym stroju wampa. 

Irma Vep S01E04 The Poisoner

Plan odwiedza główny sponsor projektu, który jawnie wyróżnia Mirę i spycha resztę aktorów oraz reżysera na drugi plan. Reszta ekipy czuje się z tego powodu dotknięta, ale serial ma być jedynie skocznią dla kampanii reklamowej kosmetyków. Z tego też powodu w jednej z epizodycznych ról obsadzona zostaje chińska gwiazda z uwagi na przyszłą sprzedaż produktów na rynku azjatyckim. W międzyczasie Mira wznawia romans z dawnym partnerem, który szuka u niej pocieszenia po osobistej tragedii w jego związku. 

Próbowałam już wszystkiego! Jak radzić sobie z niesfornym dzieckiem bez bicia i krzyku - Isabelle Filliozat

Najważniejsze jest okazywanie miłości i uświadamianie dziecka, że jest bezwzględnie kochane. Kary cielesne i reprymendy ma kilkulatków oznaczają jedynie zaprzeczenie tym działaniom. Jedynym słusznym podejściem jest tłumaczenie i uświadamianie, a nie narzucenie swej woli, która zresztą nie zawsze jest logiczna dla małego dziecka. Biorąc pod uwagę, że niektóre zdolności analityczne mózgu dopiero się rozwijają nie możemy oczekiwać, że dziecko zrozumie poziom abstrakcji myślowej jakiego od niego oczekujemy. W końcu na czym rodzicowi powinno najbardziej zależeć? Czy stworzyć istotę samodzielną, konstruktywnie myślącą oraz empatyczną? Czy też bezwolnego robota wykonującego narzucone polecenie bez zastanawiania się nad ich sensem?

Ocena: 4/5

Westworld S04E06 Fidelity

Caleb host nie wyjawia Hale żadnych przydatnych informacji więc zostaje uwięziony, a w celach obok widzi wcześniejsze wersje siebie, które przekazują mu wskazówki, które pomagają mu uciec z zamknięcia. Po drodze zauważa ślady obecności swych poprzedników. Na dalszym etapie drogi zaczyna znajdować martwe ciała, a nawet pół żywego osobnika, który pomaga mu kosztem własnego życia. W końcu wydostaje się na dach wieżowca, gdzie za pomocą nadajnika wysyła otwartą wiadomość do córki. Tu i tak ginie z rąk Hale, gdy wyjawia jej, że hosty nie zostały zainfekowane przez rebeliantów, a po prostu nie chcą żyć w jej świecie. Od początku cała akcja była jej pomysłem by sprawdzić czy Caleb prześle córce jakieś istotne informacje. Po tej porażce rozpoczyna wszystko od nowa z kolejnym 279 hostem. W tym samym czasie Bernard pomaga rebeliantom uruchomić hosta Maeve oraz zidentyfikować hosta, który zakradł się w ich szeregi. 

Westworld S04E05 Zhuangzi

Nowy świat został całkowicie opanowany przez hosty, a te podlegają Hale. Ludzie wiodą pozornie zwykłe życie, jednak hosty ingerują w nie w razie swych potrzeb i wykorzystują głównie do własnej rozrywki. Od czasu do czasu pojawiają się jednak outsiderzy, którzy nie podporządkowują się nadawanym powszechnie wibracjom kontrolującym ich umysły. Osoby takie są likwidowane, ale hosty które miały z nimi kontakt popadają w obłęd kończący się samobójstwem. Do tej pory było już kilkadziesiąt takich przypadków i wprawia to Hale w paniczny lęk, gdyż nie potrafi nad tym zapanować ani pojąć przyczyny. Do kolejnego przypadku wysyła więc swego głównego strażnika, Man in Black, zakazując jakiejkolwiek interakcji z celem. Host zostaje jednak uprzedzony przez oddział rebeliantów, który przeniknął do miasta i przejął outsiderkę. Man in Black zaczyna powątpiewać w sens swego istnienia i konsultuje swoje spostrzeżenia z okazjonalnie odmrażanym swoim ludzkim oryginałem, a ten radzi mu przejęcie kontroli nad własnym życiem. W międzyczasie Christina, z pomocą tajemniczego przyjaciela, dowiaduje się, że w rzeczywistości tworzy scenariusze dla ludzkich mieszkańców miasta i potrafi to robić samą siłą woli. Otaczający ją świat jest opowieścią, którą ona opowiada. Dowiaduje się też, że to ona sama stworzyła ten świat. 

Irma Vep S01E03 Dead Man's Escape

Asystentka Miry nawiązuje z nią coraz bliższe stosunki wiedząc o jej skłonnościach do kobiet i będąc nią wyraźnie zainteresowana. Gottfried początkowo sprawia wrażenie wraka człowieka, ale po dostarczeniu mu niezbędnych używek pokazuje się od w pełni profesjonalnej strony. Reżyser z niemal chorobliwą drobiazgowością stara się odtworzyć oryginał i w jednej ze scen zrzuca ze schodów aktora w skrzyni co kończy się jego poważną kontuzją. Na sesji terapeutycznej wychodzi na jaw, że przy pierwszym remake'u poznał na planie swą żonę, z którą niedawno się rozszedł i teraz najwyraźniej próbuje powtórzyć tamtą sytuację. 

Irma Vep S01E02 The Ring That Kills

Zdjęcia są kontynuowane dzięki zawarciu porozumienia z innym ubezpieczycielem, pod warunkiem, że reżyser będzie regularnie uczęszczał na spotkania z psychologiem. Mira ma za sobą pierwsze próby w legendarnym seksownym kostiumie, z którego produkcja z 1915 roku zasłynęła jako bardzo nieprzyzwoity. Wkrótce do ekipy dołącza nowy aktor Gottfried, który ma odgrywać rolę gangstera, jedną z głównych postaci. Niestety jest dość ekscentryczną osobą, a do normalnego, według siebie, egzystowania potrzebuje regularnych dostaw narkotyków. 

Westworld S04E04 Generation Loss

Caleb choć zainfekowany i ranny wyrywa się z Maeve z laboratorium oraz zabiera ze sobą Hale, która ściągnęła ich w pułapkę. Ku jej zaskoczeniu chłopak potrafi przełamać narzucony imperatyw, ale ścigający ich Man in Black dopada Maeve, która poświęca się by ratować przyjaciela i oboje zostają przysypani tonami piasku. Nieoczekiwanie okazuje się, że Caleb jest hostem od ponad dwudziestu lat, a cała symulacja, kierowana przez Hale, ma na celu jedynie utrwalenie wzorca wierności. W międzyczasie Bernard odkopuje na pustyni ciało Maeve, a przywódczyni ruchu oporu okazuje się być dorosłą już córką Caleb'a. 

Westworld S04E03 Années Folles

Bernard budzi się ze swego snu w cyfrowym raju, gdyż chce zapobiec zbliżającemu się końcowi świata. Rok w świecie rzeczywistym to całe tysiąclecie w wirtualnym, dzięki temu miał czas na przeanalizowanie wielu symulacji co sprawia wrażenie, że potrafi przewidywać przyszłość. Dzięki temu, z pomocą Ashleya, bez trudu nawiązują kontakt z podziemiem wolnych hostów oferując im pomoc w odnalezieniu broni ukrytej na pustyni. W tym samym czasie Maevy i Caleb dostają się do podziemi parku rozrywki, gdzie odkrywają, że w laboratoriach prowadzi się prace nad tajemniczymi drobnoustrojami, którymi zaraża się muchy by następnie kontrolować zainfekowanych ludzi. Razem ratują też córkę mężczyzny, ale okazuje się, że to tylko host mający ułatwić zakażenie Celeba, a Maevy musi zmierzyć się z nową wersją Man in Black. 

Irma Vep S01E01 The Severed Head

Popularna aktorka Mira Harberg właśnie kończy trasę promocyjną swego ostatniego filmu o super bohaterach i rozpoczyna zdjęcia w Paryżu do remake'u kultowego we Francji filmu o wampirach z 1915 roku. Mira spotyka na planie swą byłą partnerkę, która obecnie jest żoną znanego reżysera, ale wciąż daje jej nadzieję na ponowne zejście. Tymczasem reżyser nowej produkcji, znany ze swych kosztownych wybryków, ma problem ze znalezieniem ubezpieczenia, a co za tym idzie przyszłość całego przedsięwzięcia jest niepewna. 

Westworld S04E02 Well Enough Alone

Maeve i Caleb udają się do senatora, którego widziała w umyśle spacyfikowanego napastnika. Na miejscu okazuje się jednak, że wpływowe małżeństwo zostało zastąpione hostami, a wszystkim kieruje Hale, która wykorzystuje host Williama (Man in Black) do swoich celów by stworzyć świat, w którym nieludzie będą mogli swobodnie żyć obok ludzi. Okazuje się, że senatorowie byli zaproszeni do opery, gdzie para przyjaciół udaje się w ich zastępstwie. Tu okazuje się jednak, że goście udają się podziemnym pociągiem do parku Westworld i docierają do symulacji końca XIX wieku. Tymczasem Christina drąży temat samobójcy i odkrywa, że pośmiertnie przekazał swój majątek szpitalowi psychiatrycznemu, ale na miejscu przekonuje się, że ośrodek od dawna jest zamknięty a na ścianie wisi tablica upamiętniająca darczyńcę. 

Westworld S04E01 The Auguries

Siedem lat po ostatnich wydarzeniach androidy zostały niemal całkowicie wycofane z życia publicznego, a wszystkie prace ponownie muszą wykonywać ludzie. Man in Black kontynuuje jednak swój plan i w tym celu agresywnie przejmuje potężną farmę serwerów, która da mu olbrzymia moc obliczeniową. W tym samym czasie Maeve i Caleb starają się żyć swoim życiem jednak zostają odnalezieni i zaatakowani. Oboje dochodzą do wniosku, że muszą działać i razem organizują działania. Tymczasem Christina, która zajmuje się pisaniem scenariuszy postaci drugoplanowych do gier, jest nękana przez mężczyznę twierdzącego, że wpływa na jego życie i w końcu popełnia samobójstwo. dziewczyna jest tym przerażona, ale swym wyglądem przypomina Dolores. 

Where Is Anne Frank

Anne Frank, dziewczynka która ukrywała się wraz z rodzicami na poddaszu, została ostatecznie wywieziona przez Niemców do obozu koncentracyjnego dla Żydów, gdzie zmarła z powodu tyfusu. W swych pamiętnikach zwraca się do wymyślonej przyjaciółki, która w ożywa w niewyjaśnionych okolicznościach i rozpoczyna poszukiwania Anne. W ten sposób jeszcze raz śledzimy losy dziewczynki opisującej swe wrażenia w pamiętniku, a także jej tragiczny koniec czego, rzecz jasna, tam nie znajdziemy. Ostatecznie wyimaginowana postać rozpływa się, ale pozostaje po niej pamięć podobnie jak po Anne Frank. 

Ocena: 3/5

Pinocchio

Skromny zegarmistrz Geppetto stworzył marionetkę, która przypominała mu jego zmarłego synka. Zapragnął również by lalka ożyła, a życzenie to usłyszała Niebieska Wróżka i je spełniła. Zachwycony starzec posyła drewnianego chłopca do szkoły, jednak po drodze spotyka on cwanego Lisa, który podstępem sprzedaje go do wędrownego teatrzyku lalek. Pinocchio udaje się uciec dzięki pomoce gadającego świerszcza, któremu wróżka nakazała strzec malca. Z jednych tarapatów wpadają jednak od razu z kolejne. Na wyspie nieustającego szczęścia zwabione dzieci zamieniają się w osły sprzedawane następnie do kopalni soli. Drewniany chłopiec unika tego losu i w końcu odnajduje swego ojca, który wyruszył mała łódeczką w morze by ratować swe dziecko. W końcu razem zostają połknięci przez wielkiego potwora, ale wydostają się z jego brzucha rozpalając ognisko. Ostatecznie wracają do swego małego domku, gdzie wiodą wspólne życie, a podobno Pinocchio udaje się też stać prawdziwym chłopcem. 

Ocena: 3/5

Ogień i krew część I - George R. R. Martin

Gdy upadało imperium Valyriańskie ród Targaryenów znalazł schronienie na Smoczej Skale, gdzie zbudowano ich nową siedzibę i nie interesował się leżącym niedaleko na wschód Westeros. Podejście to zmienia Aegon, który przedstawia wszystkim siedmiu królestwom ultimatum dobrowolnego uznania jego zwierzchnictwa lub zbrojnego sporu. Żaden król nie miał zamiaru się poddać, ale Aegon udowadnia im swą wyższość w czym znaczny udział mają smoki których dosiada on sam oraz jego dwie siostry Visanya i Rhaenys, a jednocześnie żony. Po zakończeniu podboju Aegon koronuje się w Wielkim Sepcie w Starym Mieście jako Aegon I i jedynie Dorn pozostaje niezależne. Po jego śmierci władzę przejmuje syn Aenys I, ale ten władzę wojskowo przekazuje swemu bratu Maegorowi I. Lordowie natychmiast wyczuwają, że nowemu królowi brak zdecydowania oraz siły swego ojca. Całym królestwem wstrząsają bunty i niepokoje. Maegor topi je w krwi zyskując przydomek Okrutnego, a po śmierci zaszczutego brata bierze całą władzę w swoje ręce pomijając swych bratanków. Bunty się jednak nasilają i ostatecznie nawet ród Baratheonów występuje przeciw mu popierając obiecującego syna Aenysa Jachaerysa. Tym razem rokosz kończy się sukcesem i na tron zostaje wyniesiony nastoletni chłopiec, a w jego imieniu rządzi matka i jej nowy mąż głowa rodu Baratheon. Przez dwa lata regencji młodzieniec wyróżnia się swą inteligencją i rezolutnością. Ignoruje zabiegi matki by ożenić go z córką któregoś z lordów i samowolnie bierze za żonę swą siostrę Alysannę co zgodne jest z tradycją Targaryenów. Przejęcie władzy następuje po drobnych perturbacjach ze strony ojczyma, jednak ostatecznie staje się on zaufanym namiestnikiem nowego władcy. Przez kolejne lata rządów dochodzi do incydentu kradzieży trzech jaj i sprzedania ich zamorskim kupcom. W przyszłości to właśnie one staną się podwaliną odrodzenia smoków za rządów Daenerys Targaryen. W wyniku nieszczęśliwych wypadków, król zmuszony jest wyznaczyć na swego następcę wnuka Visarysa, co spotyka się z jawnym sprzeciwem innej linii wywodzącej się od córki Aegona I. Kryzys udaje się zażegnać jednak problem powraca po latach, gdy Visarys wyznacza na swego następcę pierworodnego syna również Aegona. Tymczasem brat króla Daemon ożenił się bez zgody z królewską córką Rhaenyrą z drugiego małżeństwa z Aemmą Arryn i spłodził syna także Aegona. Po śmierci Visarysa jego syn wstępuje na żelazny tron jako Aegon II jednak od tego momentu rozpoczyna się krwawa wojna nazwana później Tańcem Smoków. 

Ocena: 5/5

The Black Phone

W latach 80'tych XX wieku, w małym amerykańskim miasteczku, dochodzi do serii zaginięć nastolatków. Nieuchwytny Grabber porywa w końcu nieśmiałego Finneya, którego siostra odziedziczyła po matce zdolność śnienia o przyszłości. Chłopak zamknięty w piwnicy z nieczynnym telefonem, zaczyna odbierać połączenia od innych porwanych dzieci, które radzą mu jak uciec z więzienia. Żadna z podpowiedzi nie okazuje się pomocna, jednak w ostatecznej chwili konfrontacji wszystkie tworzą łańcuch zdarzeń, które pozwalają Finneyowi zabić swego porywacza. Po wszystkim okazuje się, że telefon rzeczywiście nie działał, a rozmowy prowadził z duchami zamordowanych dzieci, które w ten sposób zemściły się na swym oprawcy. 

Ocena: 3/5

Lightyear

Buzz Astral jest strażnikiem ochraniającym wraz z partnerką wyprawę naukową w odległe zakątki kosmosu. W wyniku wypadku utknęli jednak na nieprzyjaznej planecie, a jedyną szansą na ucieczkę jest stworzenie stabilnego kryształu zasilającego napęd gwiezdny. W tym celu potrzebne są jednak testy i jak się okazje każda próba zbliżenia się do prędkości światła, mimo że dla niego trwa kilka minut, w rzeczywistości pochłania cenne lata. Czas mija szybko, a wraz z nim kolejne pokolenia, które przestają być zainteresowane kolejnymi kosztowanymi testami. W końcu projekt zostaje zamknięty, ale Buzz chce sprawdzić ostatnią próbkę, która ma być stabilna w stu procentach. Po osiągnięciu sukcesu i powrocie do bazy okazuje się, że na orbicie pojawił się obcy statek Zurg. Wraz z wnuczką swej partnerki odkrywa, że jego dowódcą jest on sam z alternatywnej przyszłości, który chce cofnąć czas. Razem z dziewczyną udaje im się pokonać złą wersje samego siebie i nie dopuścić do wymazania tego wszystkiego co już zaszło, a więc wymazania całych pokoleń nowych ludzi. Po wygraniu epickiego pojedynku w kosmosie okazuje się jednak, że Zurg wciąż żyje...

Ocena: 3/5

Witness

John Book prowadzi sprawę zabójstwa kolegi z wydziału wewnętrznego, a jedynym świadkiem zajścia okazuje się małoletni Amisz, który przebywał wówczas na dworcu wraz z matką. Szybko okazuje się, że zabójstwa dokonał inny policjant podejrzewany o kradzież sporej ilości chemikaliów wykorzystywanych do produkcji narkotyków. Mając świadomość skali skorumpowania policji zabiera matkę z synem do ich rodzimej wioski, gdzie sam również musi się ukrywać z powodu otrzymanej podczas ucieczki rany postrzałowej. Book poznaje tu surowe ale proste życie Amiszy, ale idylla nie trwa długo gdy pojawiają się łowcy. John zabija całą trójkę i tym samym rozwiązuje dwie sprawy oraz ratuje niewinnych świadków przed niechybną śmiercią. 

Ocena: 3/5

For All Mankind S01E10 A City Upon a Hill

Załoga Apollo 24 odzyskuje częściowe panowanie nad rakietą. Niestety jeden z członków zginął podczas wypadku, a drugi jest ciężko ranny. Jedyną w pełni sprawną astronautka pozostaje Ellen Wilson, która zużywa całe dostępne paliwo by jak najbardziej zredukować nadmierną szybkość. Niestety zadanie się nie udaje i wciąż pędzą zbyt szybko by wejść na orbitę Księżyca. Z pomocą przybywa im jednak Baldwin, który z pomocą aresztowanego Rosjanina, transportuje paliwo do lądownika Apollo 15 i przechwytuje ich na orbicie zabierając z powrotem do bazy. Tu następuje pogrzeb drugiego astronauty, który jednak zmarł z powodu utraty krwi, a następnie przekazanie dowodzenia nad bazą. Baldwin powraca na Ziemię, a Wilson samotnie pełni dalszą służbę na Księżycu.

Koniec pierwszego sezonu. 

For All Mankind S01E09 Bent Bird

Apollo 24 znajduje się na orbicie ziemskiej i przygotowuje do ponownego odpalenia silników by wyruszyć w kierunku Księżyca. Procedura jednak zawodzi i okazuje się, że moduł napędu ma wadliwy podzespół zapłonu. Naprędce wysłany zostaje więc Apollo 25 z częściami zamiennymi na silniku, który pozwoli im jedynie osiągnięcie orbity. Naprawa zostaje ukończona, ale procedura testowa nieoczekiwanie odpala silnik Apollo 24, który zaczyna holować drugą jednostkę, a po rozłączeniu od głównej rakiety odpada także astronautka, która pozostała na zewnątrz. Z wielkim wysiłkiem udaje się odnaleźć zaginioną, ale kontrola traci łączność z Apollo 24, który pełnym ciągiem zmierza ku Księżycowi. W tym samym czasie Baldwin, kontrolując urządzenia kopalni, spotyka rosyjskiego kosmonautę, który ogląda ich instalacje. Niedługo potem odwiedza amerykańską bazę prosząc o wpuszczenie do środka. Astronauta pozwala mu wejść do śluzy, ale pozbawia go tlenu zaraz po zdjęciu skafandra. 

Érase una vez en Euskadi

Czterej nastoletni przyjaciele mieszkają razem na północy Hiszpanii w kraju Basków. Jest rok 1985, gdy ETA zbrojnie walczy o niepodległość swego kraju uciekając się nawet do zamachów bombowych. Dla chłopców jest to jednak małoistotne tło, gdyż ważniejsze są ich własne sprawy, a i rodzice sprawiają wrażenie nie do końca zaangażowanych w tę sprawę. Mimo wszystko wydarzenia te wpływają na wszystkich, gdy starszy brat jednego z nich ginie od zbyt wczesnego wybuchu bomby, którą chciał podłożyć pod samochód przeciwnika ETA. Drugi kolega traci również starszego brata z powodu AIDS, ale dla nastolatków, mimo wszystko, ważniejsze są wyścigi kolarskie, platoniczna miłość do pięknej sąsiadki czy sekretne wypożyczenie filmu porno na nowo zakupiony odtwarzacz. 

ocena: 3/5