USS Voyager, w swej podróży do domu przez kwadrant Delata, spotyka jednostkę obcych zwanych Ohrdi'nadar, która podróżuje z uśpiona kriogenicznie załogą od blisko tysiąca lat. Wejście na pokład zwiadu uruchamia jednak procedurę wybudzenia dowództwa i w trakcie spotkania z kapitan Janeway okazuje się, że oni również znaleźli się tu w wyniku wypadku ze swym napędem warpowym. W zamian za zapasy żywności jednostka Floty zobowiązuje się pomóc obcym w naprawie napędu. W trakcie prac nadzorowanych przez Seven of Nine, była Borg poznaje lepiej nowe społeczeństwo i zaprzyjaźnia się z inżynierem Greebem. Ohrdi'nadar są podzieleni na dwie kasty, rządzących Kz'ar i podległych im czterorękich Vesh. Uciskani wciąż wspominają dawną rewolucję, której przywódcą był Dawn Bringer, a więżąc w powtarzającą się historię przygotowują się do kolejnego powstania. Septa, dowódca statku, wyjawia jednak Seven, że wówczas to Kz'ar powstali przeciw tyranii Vesh. Obie rasy są jednak od siebie zależne. Dzięki feromonom wydzielanym przez Vesh pod wpływem stresu, Kz'ar mogą żyć znacznie dłużej, a obecną podróż spędzili w kapsułach tylko przez krótki czas. W końcu wybucha bunt, który zostaje jednak krwawo stłumiony. Greeb i Seven wycofują się trafiając do zamkniętych komnat pamięci. Dowiadują się tu, że Dawn Bringer nie był Kz'ar jak twierdzą obecni rządzący, a Vesh. Nikt jednak nie wierzy w tę rewelację i w końcu powstanie upada, a jedynym pociągniętym do odpowiedzialności jest Greeb, który zostaje publicznie stracony. Pragnienie wolności i obalenia tyranii stają się jeszcze silniejsze, a zabity towarzysz męczennikiem. Seven powraca na Voyager, gdzie kapitan Janeway tłumaczy jej bezwzględną konieczność stosowania się do pierwszej dyrektywy i nie ingerowania w sprawy innych ras z własną moralnością zupełnie dla nich obcą. Hipoteza powtarzającej się historii pozwala jednak wierzyć, że Vesh w końcu się obalić ciemiężycieli, ale ich role się zamienią i cała historia rozpocznie się od nowa.
Ocena: 4/5
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz