Chakotay powraca wahadłowcem z misji zwiadowczej, gdy odbiera sygnał wzywający pomocy z pochodzący z pobliskiej planety. Odpowiadając na wezwanie ląduje w samym środku zbrojnego starcia między grupami tubylców. Ranny trafia do bazy jednej z frakcji, gdzie dość szybko dowiaduje się, że mieszkańcy planety są wyzwoleńcami z uszkodzonego statku Borg. Niestety jego obrażenia są na tyle poważne, że jedyną szansą na uratowanie życia jest podłączenie układu nerwowego do sieci tworzonej przez byłych Borgów, a tym samym umożliwienie przekazania niezbędnej do regeneracji energii.
W między czasie Voyager, poszukujący już Chakotay, odnajduje planetę oraz krążący na jej orbicie wrak statku Borg. Po nawiązaniu kontaktu z oficerem, dochodzi do spotkania kapitan Janeway z liderem kolonii. Byli członkowie jedności Borg, po awarii statku, odzyskali własną wolę, jednak utracili również poczucie wspólnoty co doprowadziło do ogólnego konfliktu. Nawiązanie połączenia między nimi możliwe jest tylko na niewielką skalę, czego mógł doświadczyć osobiście Chakotay, jednak uruchomienie reaktora statku Borg dałoby dostęp do wystarczającej ilość energii pozwalającej na ponowne połączenie wszystkich mieszkańców planety, a tym samym zaprzestanie walk.
Po odmowie kapitan, byli Borgowie, wykorzystują nawiązane połączenie z Chakotay i zmuszają go do uruchomienia reaktora statku. Po przywróceniu połączenia wszystkich członków niszczą statek Borg. Podjęte środki tłumacza jako jedyną możliwość na przetrwanie nowo powstałej społeczności.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz