Melanie zostaje podstępem sprowadzona w pułapkę, gdzie grupa przestępców chce siłą wydobyć z niej informacje. W ostatniej chwili z pomocą przychodzi Sugar, który ratuje macochę Olivii oraz przetrzymywaną rodzinę. Dopiero teraz dowiaduje się, że obie pracowały w organizacji wspierającej kobiety doświadczające przemocy. Olivia odpowiedziała na prośbę molestowanej dziewczyny, ale przybyła za późno, gdy morderca zabił już swą ofiarę i planował usunięcie zwłok. Olivia zastrzeliła go z pozostawionej nieopatrznie broni, a następnie poprosiła Melanie o pomoc. Razem umieściły zwłoki mordercy w bagażniku, ale dalszy los dziewczyny nie jest znany macosze. W międzyczasie David Siegel, wykorzystując kontakty w NSA, zdobywa kilka interesujących informacji o Johnie i ma zamiar sprawdzić je rozpoczynając od wizyty u jego matki. Sugar udaje się w tym czasie na spotkani członków organizacji poliglotów w domu Ruby. Obecne tu osoby rozmawiają ze sobą jak na zwykłym przyjęciu, ale gospodyni przeprowadza z każdym z nich rozmowę, w trakcie której zdają raport z przeprowadzonych obserwacji. Dane te następnie wysyła nieznanym zwierzchnikom, za pomocą staroświeckiej maszyny do pisania.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz