Ziemia trwa - George R. Stewart

Ish był odludkiem i lubił spędzać czas w odosobnieniu. Pewnego dnia, przebywając w małej, górskiej chatce, został ukąszony przez grzechotnika i przez wiele dni samotnie borykał się ze skutkami. Gdy w końcu wydobrzał i postanowił wrócić okazało się, że w tym czasie miała miejsce wielka epidemia, która praktycznie zmiotła ludzkość z powierzchni Ziemi. Podróżując prze Stany nie miał problemu ze zdobyciem paliwa i żywności, ale spotykał tylko nielicznych ocalałych, którzy wydawali się zagubieni i popadali w szaleństwo lub odbierali sobie życie. W końcu spotyka Em, z którą się wiąże na stałe, a wkrótce dołączają do nich kolejni gotowi podjąć wyzwanie dalszego życia. Razem tworzą małą społeczność i sami nazywają się Plemieniem. Przez kolejne lata Plemię rozrasta się głównie dzięki narodzinom dzieci, które dorastają, dobierają się w pary i płodzą kolejne dzieci. Ish początkowo chciał przekazać im osiągnięcia upadłej cywilizacji ucząc ich czytać i przekazując znaną sobie wiedzę. Kiedy jednak umiera jego syn, jedyna nadzieja na kontynuację dzieła, poddaje się i uznaje, że Dawni Ludzie powinni przeminąć, gdyż nadszedł czas dla nowego pokolenia, które samo urządzi świat i może będzie to lepszy świat. Gdy po wielu latach w końcu umiera, jego osoba otaczana jest swoistym kultem i odchodzi spokojny o przyszłość swych potomków wiedząc, że są szczęśliwi i nie odczuwają braku świata, który bezpowrotnie przeminął.

Ocena: 4/5

Succession S04E10 With Open Eyes

Po pogrzebie powraca temat sprzedaży Royco Szwedowi, a Kendall przekonuje się, że nie ma wystarczającego poparcia by ukręcił łeb całej sprawie, zwłaszcza gdy Shiv zdradziła ich i współpracuje z Metssonem w zamian za stanowisko prezesa po reorganizacji. Nieoficjalnie dowiadują się jednak, że Matsson ma zamiar wykorzystać Shiv i szuka na miejsce prezesa kogoś innego. Ta wiadomość jednoczy rodzeństwo i w końcu postanawiają przekazać władzę Kendallowi i gromadzą zwolenników. W ostatniej chwili Matsson dowiaduje się o ich zamiarach i również koncentruje siły. W kulminacyjnym momencie Shiv ogarniają wątpliwości i wyznaje, że Kendall nie będzie dobrym prezesem więc głosuje przeciw bratu. W rezultacie firma zostaje sprzedana Szwedom, a nowym prezesem zostaje Tom więc to mu Shiv musi się podporządkować. Dla Romana jest to w sumie wyzwolenie i tylko Kendall czuje się całkowicie pokonany. 

Koniec czwartego sezonu. 

Succession S04E09 Church and State

Nadchodzi dzień pogrzebu Logana. W nowojorskiej katedrze zbiera się cała rodzina oraz większość tych którzy go znali. Ceremonia odbywa się w tle podgorączkowych nastrojów w mieście, które zapowiadają zamieszki w obliczu próby fałszowania wyników wyborów prezydenckich. W jej trakcie nieoczekiwanie na mównicę wchodzi jego brat i bez ogródek krytykuje zmarłego. Następny po nim Roman ma trudny orzech do zgryzienia i mimo wrodzonej pewności siebie i wygadania, zostaje zjedzony przez tremę i całkowicie się rozkleja płacząc w objęciach rodzeństwa. Ostatecznie przemawia Kendall i Shiv ratując sytuację. W końcu jego trumna zostaje złożona w okazałym mauzoleum, które swym przepychem zaskakuje wszystkich. Na stypie pojawia się przyszły prezydent, który sprawia wrażenie ignorować Royów, a za to nadstawia ucha słowom Matssona. Zdenerwowany Roman wychodzi na ulicę, zaczepia protestujących i w końcu zostaje poturbowany. 

American Primeval S01E06

Bridger, widząc, że odsiecz armii USA nie przybywa, ma świadomość, że jedynie odwleka nieuniknione i w końcu zgadza się sprzedać fort Mormonom, a ci podpalają fortyfikację niszcząc całkowicie potencjalny punkt oporu. Przeprowadzają również kolejny rajd na wioskę Indian i w czasie walk ginie Red Feather, a w ferworze bitwy Jacob zabija swą Abish po czym popełnia samobójstwo. Tymczasem Isaac doprowadza Sarę i jej syna w okolice docelowej osady, gdzie się żegnają. Mężczyzna wraca jednak, gdy przekonuje się, że z rozbitej bandy ktoś jeszcze pozostał i po raz kolejny ratuje ich przed niechybną śmiercią. Niestety sam odnosi śmiertelna ranę postrzałową w serce, a Sara żegna go jak prawdziwego partnera i przyjaciela. 

Koniec serialu. 

American Primeval S01E05

Milicja Mormonów dokonuje nocnego ataku z zaskoczenia na oddział kapitana Dellingera i wybija ich do nogi. Ich przywódcy, Brighamowi Young nie udaje się jednak ani przekupić, ani zastraszyć zarządcy fory Bridger. Abish opuściła obóz wojskowy przed atakiem i znalazła schronienie wśród Indian, którzy uznali ją za jedną ze swoich i postanowili bronić. Tymczasem Isaac opiekuje się synem Sary i odpiera atak łowców nagród, którzy przez cały czas szli ich tropem. 

Succession S04E08 America Decides

Głosowanie zostaje zakończone, a ekipa Royów analizuje na bieżąco nadchodzące wyniki szczątkowe oceniając szanse swojego kandydata. Wraz z upływem czasu coraz bardziej na prowadzenie wysuwa się przeciwny kandydat Jimenez, który z pewnością zatwierdzi sprzedaż ich firmy, a więc stracą ewentualną opcję wycofania w kontekście braku zgody prezydenta. Ostatecznie na prowadzenie wysuwa się jednak popierany przez nich Mencken, ale do ostatecznego ogłoszenia wyników brakuje głosów przesłanych pocztą, które nie przeważyłyby jednak uzyskanej przewagi. Miał jednak miejsce incydent podpalenia jednego z lokali wyborczych i wiele głosów spłonęło, zachodzi więc podejrzenie, że głosowanie może tu zostać powtórzone. W nieoficjalnych negocjacjach Romana i Menckena zostaje ustalone, że jeśli ATN mu pomorze to w przyszłości prezydent zastopuje sprzedaż ich firmy. Ostatecznie stacja ogłasza Menckena zwycięzcą wyborów i kolejnym prezydentem, a wskazany kandydat wykorzystuje to by ogłosić triumf. 

Succession S04E07 Tailgate Party

Nadchodzi prezydencki wieczór wyborczy, a Connor, mimo minimalnego poparcia, nie ma zamiaru ustępować i przekazywać swych głosów innemu kandydatowi. Nieoczekiwanie, choć na sekretne zaproszenie Shiv, przybywa Matsson i psuje humory Romana i Kendalla. W międzyczasie wychodzi na jaw niedowartościowanie dochodów firmy Matssona w Indiach co zdecydowanie zawyża wartość jego aktywów. Bracia Roy wpadają więc na przewrotny plan by zamiast zostać przez niego wykupionym samemu przejąć szwedzką korporację. W tym samym czasie, pogodzeni już Shiv i Tom, znowu się kłócą, a ich związek ponownie staje przed rozwodowymi drzwiami. 

American Primeval S01E04

Mormoni naciskają zarządcę fortu Bridger, ale ten nie daje się zastraszyć i skutecznie ich przegania odrzucając również propozycje wykupienia. Wódź Red Feather, w geście dobrej woli, przekazuje Abish kapitanowi Dellingerowi, a ten zabiera ją ze sobą na kolejne spotkanie z Mormonami. Dziewczyna rozpoznaje w ich dowódcy osobę, która napadła na obóz osadników, więc natychmiast zostaje wysłany kurier z prośbą o posiłki. Przekupny żołnierz przekazuje jednak meldunek Mormonom ostrzegając ich przed nadciągającą burzą. Tymczasem Sara wkracza w ośnieżone tereny górskie, gdzie okulały koń jej syna wpada w szał i zrzucając go z siodła łamie mu poważnie nogę. Isaac natychmiast nastawia kość, ale ciężkie warunki jakie ich otaczają będą miały bardzo negatywny wpływ na proces leczenia. 

American Primeval S01E03

Sara i jej grupa zostają zwabieni przez mała dziewczynkę w pułapkę zastawioną przez jej rodzinę, która łupi i morduje przejezdnych. Tym razem to Sara wyciąga ich z tarapatów, gdy udaje jej się odzyskać wolność odbiera jednemu z bandytów rewolwer i z zimną krwią zabija wszystkich członków grupy. W tym samym czasie kapitan oddziału stacjonującego w forcie Bridger jest przekonany o bandyckich działaniach milicji mormońskiej, ale nie ma żadnych dowodów na poparcie tej tezy. Jednocześnie wódź Red Feather uświadamia sobie, że nie będzie w stanie prowadzić wojny ze wszystkimi, a już zdecydowanie nie z armią USA. W związku z czym postanawia zawrzeć z nimi pokój. 

Succession S04E06 Living+

Pierwszymi decyzjami Romana i Kendalla jest zwolnienie głównych i doświadczonych doradców, którzy od lat współpracowali z ich ojcem. Ingerują również w główne projekty firmy, jak flagowe produkcje filmowe, i często ma to zabarwienie osobiste, choć w rzeczywistości obaj, nieświadomie, próbują naśladować nieprzewidywalność Logana. Podczas prezentacji projektu luksusowych domów opieki Living+ Kendall dodaje wiele z własnej inwencji i wykorzystuje na przykład wirtualną interakcję z ojcem, co nie podoba się innym, ale nieoczekiwanie zyskuje bardzo dobre opinie w mediach społecznościowych. Nawet Matsson, który krytycznie skomentował jego wystąpienie usuwa swój wpis, który został źle przyjęty. 

Succession S04E05 Kill List

Troje rodzeństwa Roy, wraz z resztą przedstawicieli zarządu i asystentami, przybywają do szwedzkiej dzikiej siedziby Lukasa Matssona. Grupa przygotowuje się do końcowych negocjacji i ustala cenę na 144 dolary za akcję. Ku ich zaskoczeniu Matsson oferuje 187 dolarów, ale do oferty ma powrócić stacja ATN, na której rodzeństwo chciało oprzeć swe przyszłe plany. Nieoczekiwanie oferta ta rozbudza w nich apetyt na całkowite zerwanie umowy, ale chcą by inicjatywa wyszła od Matssona i w tym celu przygotowują negatywną prasę odnośnie przedsięwzięcia. Szwed nie ma jednak zamiaru nabrać się na te zabiegi i grozi obejściem ich i rozegranie umowy bezpośrednio z zarządem. Wściekły Roman odkrywa więc przed nim karty informując, że będą sabotować działania, ale Matsson podbija ofertę do 192 dolarów i bracia chcą przedstawić ją zarządowi. 

American Primeval S01E02

Isaac planuje powrócić do fortu Bridger, ale po starciu z napotkanymi traperami zostaje poważnie ranny i tylko dzięki troskliwej opiece Sary oraz napotkanym przyjaznym Indianom udaje się do wykurować. Przewodnik zmienia więc zdanie i postanawia pomóc kobiecie w odnalezieniu jej męża. W tym samym czasie mormoni wysyłają do fortu swego człowieka by zrzucił całą winę za rzeź na Indian. Spotyka tu jednak Jacoba, który zobowiązuje się rozpoznać sprawców. Wyruszają więc z powrotem do miejsca zasadzki z oddziałem armii USA, a na miejscu znajdują dowody świadczące, że napastnikami nie byli autochtoni, a jedyną sensowną opcją jest mormońska milicja. Inny indiański wódz Red Feather, odbija Abish z rąk rabusiów i zabiera ją do swej wioski. 

American Primeval S01E01

W 1857 roku, do fortu Bridger położonego w dzikim terytorium stanu Wyoming, przybywa samotna Sara Rowell z nastoletnim synem Devinem. Mają zamiar odnaleźć jej męża, ale ten opuścił już fort i ruszył na zachód. Zarządca fortu poleca jej dobrego przewodnika Isaaca Reeda, któremu kobieta proponuje zawrotną kwotę za podjęcie się tego zadania. Wkrótce wyruszają wraz z dużym konwojem wozów osadników, wśród których znajduje się młody mormon Jacob Pratt wraz ze swą żoną Abish, a w ich wozie potajemnie znajduje schronienie młodziutka Indianka Two Moons, która uciekła z własnej wioski po zabiciu ojczyma w obronie przed gwałtem. Po jakimś czasie wjeżdżają na terytorium mormonów pilnowanego przez ich milicję, ale nie dają się zastraszyć i w rezultacie zostają przez nich zaatakowani w przebraniach indiańskich by uniknąć podejrzeń i odwetu armii USA. Większość osadników zostaje wymordowana, ale dzięki pomocy Isaaca Sara, jej syn oraz Indianka uciekają z zasadzki i ukrywają się przed pogonią. Również Jacob przeżył, choć prawie go oskalpowano, ale jego żona została porwana. 

Succession S04E04 Honeymoon States

Rodzeństwo przygotowuje oficjalne oświadczenie, a nieoficjalnie przygotowuje się do spotkania zarządu, w ramach którego ma być ustalony nowy prezes. Okazuje się, że w rzeczach Logana znajdują się wytyczne na wypadek jego śmierci i osoba Kendalla zostaje wyznaczona na następcę. Oficjalnie taka nominacja nie ma siły sprawczej, gdyż rodzina nie posiada pakietu kontrolnego i wszystko zależy od decyzji zarządu. Mimo wszystko Kendall rozpoczyna negocjacje dotyczące swojej kandydatury, ale Roman zastrzega, że zgodzi się jedynie na duet, a do tego wyklucza obecność trzeciej osoby czyli Shiv. Ten plan zostaje wdrożony dzięki zdobytemu poparciu, ale Shiv jest wyraźnie niezadowolona z jej wykluczenia. 

Succession S04E03 Connor's Wedding

Connor i Willa jakoś się dogadują i w końcu nadchodzi dzień ślubu. Wszyscy goście zostają zaproszeni na luksusowy statek, gdzie ma odbyć się cała impreza. Logan jest oczywiście zajęty sprawami biznesowymi i wraz z Tomem mają zamiar lecieć do Matssona do Szwecji z zamiarem uspokojenia go w kwestii wycięcia ATN z oferty sprzedaży. Zmusza Romana do rozmowy z Gerri, która ma zostać odsunięta z zarządu. Nieoczekiwanie Logan dostaje kolejnego ataku, a Tom dzwoni do jego dzieci informując, że ojciec jest właśnie reanimowany po zatrzymaniu akcji serca. W końcu ratownicy uznają go za zmarłego, a rodzeństwo przekazuje tragiczną wiadomość Connorowi. Niemal natychmiast rozpoczynają się rozmowy odnośnie przekazania informacji do mediów i kontynuacji strategii firmy. W międzyczasie Connor i Willa kontynuują swą uroczystość w ekskluzywnym gronie z obawy, że jeśli wezmą ślubu teraz to może się to już nigdy nie zdarzyć. 

Wzgórze psów S01E05

Justyna ucieka się do ostateczności i szantażuje prokuratora generalnego, ale dzięki temu Tomasz odzyskuje wolność. Kontynuując swe śledztwo wpada na trop ludzi, którzy najwyraźniej posiadają telefon Mikołaja. Śledząc ich dociera do zrujnowanego domu za miastem, gdzie w końcu zostaje zauważona i pojmana. Odzyskawszy przytomność dowiaduje się, że za ostatnimi morderstwami stoi sam Tomasz Głowacki, który mści się na trójce degeneratów, którzy przed laty zgwałcili i zaboli Justynę. Gdy Mikołaj to sobie uświadamia wyręcza ojca i sam zabija ostatniego z przestępców. Justyna zostaje puszczona całkowicie wolno, ale w opublikowanym artykule zataja prawdę. Niedługo potem Tomasz wygrywa wybory w mieście i usuwa z urzędu znienawidzoną burmistrz. Wbrew oczekiwaniom kontynuuje interesy z niemieckim inwestorem zmieniając jedynie przeznaczenie budowanego hotelu na ośrodek dla emerytów. Jednocześnie ostrzega ich, że przy próbie oszustwa mogą się spodziewać bardzo radykalnej reakcji. 

Koniec serialu. 

Wzgórze psów S01E04

W świetle nowych dowodów, policja aresztuje Tomasza Głowackiego w szpitalu, ale ten odmawia jakich zeznań bez adwokata. Pogrążony w depresji Mikołaj wyznaje żonie, że przed laty podał Sebastianowi narkotyki co najprawdopodobniej doprowadziło go do szału, w którym zabił siostrę. Wyznanie to nie zbliża ich jednak, a wręcz przeciwnie doprowadza związek na granicę rozpadu. Justyna nie zraża się tym jednak i kontynuuje swe dziennikarskie śledztwo odkrywając kilka istotnych faktów. W tym samym czasie Mikołaj ponownie wpada w narkotykowy ciąg, ale zostaje pojmany przez tajemniczych ludzi, którzy proponują mu wyjawienie całej prawdy. 

Succession S04E02 Rehearsal

Przepychanki pomiędzy dziećmi i ojcem mają swój dalszy ciąg, ale projekt sprzedaży sieci Matssonowi zaczyna być zagrożony. W tym samym czasie Connor ma problemy natury osobistej, gdy w trakcie organizacji swego ślubu z Willą, jego partnerkę dopadają wątpliwości i odwołuje imprezę. Zdołowany mężczyzna prosi o wsparcie rodzeństwo, a ci spotykają się z nim i idą do baru. Nieoczekiwanie pojawia się Logan, który chcąc zyskać ich poparcie w głosowaniu zarządu przeprasza za dotychczasowe wyczyny. Dzieci mu jednak już nie wierzą, a swoją zgodę uzależniają od zażądania wyższej kwoty sprzedaży. Stary wyga ucieka się więc do kolejnego podstępu i w prywatnej rozmowie z Romanem wyznaje mu, że go potrzebuje w swych nowych inwestycjach. 

Succession S04E01 The Munsters

Kendall, Shiv i Roman rozpatrują pomysły rozkręcenia własnego biznesu, ale ostatecznie uznają, że najlepiej byłoby przejąć istniejącą już firmę i ją zreformować. Postanawiają włączyć się do gry ojca i przedstawiają rodzinie Pierce własną ofertę czym wprawiają Logana we wściekłość. Dochodzi więc do wzajemnego przerzucania się ofertami i by pokonać ojca proponują Nan 10 miliardów dolarów czym przebijają jego możliwości finansowe. Cała sytuacja doprowadza jednak praktycznie do rozpadu małżeństwa Shiv i Toma, w związku z czym na poważnie zaczynają rozpatrywać opcje rozwodową. 

Anora

Anora, preferująca jednak imię Ani, jest tancerką erotyczną i prostytutką choć sama przed sobą się do tego nie przyznaje. Pewnego razu spotyka w klubie młodego i bogatego Rosjanina Ivana, z którym spędza kilka upojnych chwil, a ten proponuje jej tydzień za dość wygórowaną stawkę. Przez ten czas imprezom i zabawie nie ma końca, a finałem jest ich ślub w Vegas. Gdy wiadomość dociera do wysoko postawionych rodziców chłopaka do ich życia wkracza Toros pełniący oficjalnie rolę opiekuna chłopaka w trakcie pobytu w USA. Natychmiast przystępuje on do realizacji procedury unieważnienia małżeństwa, ale w pierwszej kolejności muszą odnaleźć Ivana, który ucieka z domu na wieść o przybyciu rodziców. W końcu udaje się go znaleźć, ale Anora nie ma zamiaru dopuścić do rozbicia jej małżeństwa. Przekonuje się jednak jak niedojrzałą i egocentryczną osobą jest Ivan, w związku z czym zmienia zdanie przystając na zaproponowaną ugodę. Nieoczekiwanie towarzyszący jej cały czas Igor, pełniący rolę fizycznej perswazji, okazuje się jedyną osobą trzymającą jej stronę i rozumiejącą jej położenie. 

Ocena: 4/5

Nosferatu

Ekranizacja klasycznej powieści Brama Stokera Dracula, ale bardziej wzorowano się tu na obrazie z 1922 roku. Transylwański hrabia Orlok ma zamiar przenieść się do Frankfurtu i w tym celu kancelaria zajmująca się nieruchomościami wysyła do niego młodego Thomasa Huttera by na miejscu dopełnił wszelkich formalności. Podróż okazuje się jednak podstępem mającym na celu wyeliminowanie męża Elleny, którą Orlok upatrzył sobie już od kilku lat. Mimo wszystko Thomasowi udaje się uciec i powrócić do ukochanej, a następnie z pomocą ekscentrycznego profesora Franza podjąć wyzwanie rzucone przez nieumarłego Nosferatu. Wykorzystując noc zakradają się do jego kryjówki i niszczą ją poświęcając ziemię, w której znajdował schronienie w trakcie dnia. To jednak poświęcenie Ellen, która dobrowolnie oddaje się potworowi i sprawia, że wampir zostaje zaskoczony przez świt, sprawia, że bestia zostaje unicestwiona. Dziewczyna przypłaca to jednak własnym życiem, ale świadoma jest konieczności zniszczenia zła, do którego przybycia sama się przyczyniła. 

Ocena: 3/5

The Witcher: Sirens of the Deep

Geralt i Jaskier, przebywając w Bremervoord, zostają zaproszeni na ucztę organizowaną przez samego króla Usveldta. Głównym źródłem dochodów jest tu poławiania pereł, ale od jakiegoś czasu łodzie tych rybaków są napadane przez zamieszkujące morskie głębiny trytony. Wiedźmin otrzymuje zlecenie zajęcia się tymi potworami, ale odkrywa, że za wszystkim stoi syrenia wiedźma, która mści się na córce swego brata, będącego syrenim królem, za doznany zawód miłosny. Zmiennokształtna wiedźma potrafi przyjąć postać potężnego krakena, a jej wspólnikiem jest sam król Usveldt, który wszczynając wojnę z morskim ludem chciał odwieść syna od romansu z syrenią księżniczką. W rezultacie dochodzi do konfrontacji, w której trytoni wojownicy ścierają się z królewską strażą. Do walki dołącza również Geralt, który nadludzkim wysiłkiem zabija wiedźmę pod postacią krakena, a książę przerywa rzeź przywracając pokój między oboma ludami. Król zezwala synowi na ożenek z syreną pod warunkiem, że dziewczyna zażyje eliksir zamieniający ją w człowieka, ale to chłopak go wypija i zamienia się w syrenę po czym odchodzi z ukochaną w głębiny, a stary król Usveldt pozostaje bez dziedzica. 

Ocena: 3/5

Wzgórze psów S01E03

Mimo, że Tomasz jest przekonany, że to z inicjatywy burmistrz podpalono jego dom, policja nie ma zamiaru wszczynać śledztwa. W tym samym czasie Justyna, prowadząc własne dziennikarskie śledztwo, odkrywa, że zamordowany mężczyzna miał w żołądku ludzkie mięso, a jego telefon został sprzedany przez jednego z Cyganów. W rezultacie policja aresztuje syna cygańskiej mafii Tobka, który jednak nie chce zeznawać. Jednocześnie w mieście odbywa się wiec, mający na celu zebranie tysiąca podpisów pod deklaracją odwołania pani burmistrz, któremu przewodzi Tomasz. W krytycznym momencie dochodzi do zatargu z grupą Cyganów, którzy nie mają zamiaru pozwolić by jeden z nich został kozłem ofiarnym usuwającym przeszkodę z drogi inwestycji. Komendant Dobociński dochodzi jednak do porozumienia z Tobkiem i w rezultacie jego syn składa zeznania obciążające Tomasza Głowackiego jako podejrzanego w sprawie zamordowania Filipa Bernata. 

Squid Game S02E07 Chinguwa Jeok

Jeszcze wieczorem dochodzi do walki w toalecie, w której ginie pięć osób i zwolennicy zakończenia gry osiągają niewielką przewagę. W rezultacie po zgaszeniu świateł dochodzi do ataku, ale Seong i jego towarzysze mają plan. Ukrywają się pod łóżkami, a gdy wchodzą żołnierze by opanować sytuację atakują ich z zaskoczenia przejmując ich broń. Uzbrojeni zawodnicy wychodzą z sali sypialnej i wiążą siły strażników, a mała grupa udaje się w kierunku sterowni. W krytycznym momencie Front Man zmienia stronę, zabija dwóch towarzyszących mu zawodników i rozkazuje strażnikom ostateczne rozprawienie się z buntownikami. Niedługo potem rebelia zostaje spacyfikowana, a wszyscy walczący zabici. Lider pozostawia przy życiu tylko Seonga by ukarać jego niesubordynację, gdyż Gra ma trwać dalej. 

Koniec drugiego sezonu. 

Squid Game S02E06 O X

Gra na karuzeli polega na dobieraniu się w grupy o podanej liczebności i ukrywaniu w pokojach. Zawodnicy muszą zerwać z dotychczasowym podziałem na pięć osób co doprowadza często do rozwiązań siłowych. W ostatniej rundzie, gdy trzeba się dobrać w pary, Front Man trafia do pokoju gdzie ktoś już jest więc zabija go skręcając mu kark. Po zakończeniu rozgrywki, gdy pozostało już tylko 100 osób, standardowo odbywa się głosowanie, ale tym razem kończy się remisem. Oznacza to konieczność powtórzenia głosowania następnego dnia, ale w trakcie nocy dochodzi do bójki pomiędzy oboma obozami. W tym samym czasie Lee, z pomocą dronu, znajduje podejrzaną wyspę i ląduje na niej z uzbrojonym oddziałem, ale jeden z nich ginie od wybuchu pułapki, gdy próbują otworzyć właz prowadzący do podziemi. 

Wzgórze psów S01E02

W krótkim czasie mają miejsce dwa pogrzeby, a ojciec Mikołaja, Tomasz, namawia jego żonę Justynę dziennikarkę do zajęcia się sprawą malwersacji lokalnych władz. Wraz z nią nawiedza posiedzenie rady gminy i oskarża burmistrz o działania korupcyjne, zastraszanie mieszkańców działek objętych planowaną inwestycją oraz działanie na niekorzyść gminy. W rezultacie ich dom zostaje podpalony, co ma być niechybnie ostrzeżeniem przed dalszym wtrącaniem się Tomasza w nie swoje sprawy. 

Wzgórze psów S01E01

Osiemnaście lat temu dochodzi do brutalnego morderstwa na młodej dziewczynie o imieniu Daria. Jej chłopak Mikołaj bardzo to przeżywa, a winnym za zbrodnię zostaje osądzony jej upośledzony brat Sebastian. Po latach do miasteczka powraca Mikołaj, pozornie na urodziny ojca, z którym od lat jest pokłócony, ale w rzeczywistości chce odwiedzić Sebastiana przetrzymywanego w okolicznym szpitalu psychiatrycznym. Autor poczytnej książki o wydarzeniach sprzed lat oraz tutejszych mieszkańcach, dostał od niego kartkę z szantażem, ale upośledzony chłopak nie umie czytać ani pisać. W międzyczasie zostają znalezione zwłoki mężczyzny uznanego za zaginionego z wyraźnymi oznakami tortur. Mężczyzna ten dzierżawił dożywotnio działkę, na terenie której obecna burmistrz planuje wielką inwestycję z udziałem kapitału niemieckiego. Niedługo potem okazuje się, że Sebastian popełnił w szpitalu samobójstwo. 

Squid Game S02E05 Han Pan Deo

Druga gra dobiega końca, a zespołowi udaje się Seonga udaje ją zaliczyć. W jej rezultacie wyeliminowano kolejnych 110 osób, a w puli mieści się obecnie ponad dwadzieścia miliardów, ale na osobę wychodzi jedynie po około 78 milionów (trochę ponad 200 tyś. zł.). W związku z tym podczas nowego głosowania większość graczy decyduje się kontynuować śmiertelną rozgrywkę. To doprowadza do nowych kłótni odnośnie podjętych wyborów lub zmiany zdania. Po spokojnej nocy przychodzi czas na nową grę. Tym razem wszyscy gracze wchodzą na obracającą się w kółko karuzelę. 

Castlevania: Nocturne S02E07-08

07. Grenadye Alaso

Hrabina Bathory, po wchłonięciu drugiej duszy Sechmet zyskuje jeszcze większą moc, ale trzecia dusza, która opętała Annette twierdzi, że gdy połączy się z pozostałymi dwoma przywróci naturalny porządek. Rozpoczyna się wielkie starcie pomiędzy zastępami hrabiny a bohaterami. Jej słudzy giną masowo, jednak ona sama wydaje się niezniszczalna. Dzięki nadludzkiemu wysiłkowi udaje im się jednak znacznie ją osłabić by Sechmet w ciele Annette mogła przemówić do niej i nakłonić do poddania się by przywrócić naturalny porządek rzeczy. Nieoczekiwanie pokonana hrabina Bathory zostaje jednak porwana przez Drolta i ku jej zaskoczeniu wysysa ze swej dawnej pani moc bogini pozbawiając ją życia. 

08. A Line of Great Heroes

Richter i Alucard łączą resztki sił by stawić czoło potężnej Drolta Tzuentes, ale ich moc okazuje się niewystarczająca. W krytycznym momencie inicjatywę przejmuje ponownie Sechmet w ciele Annette i swą mocą odbiera swej dawnej służce zagrabione dusze. Mimo trudności dusza Annette powraca do świata żywych dzięki wyznaniu miłości ze strony Richtera, które dodaje jej siły. Demonica Drolt, trawiona gniewem, nadal nie daje za wygraną i poważnie rani Alucarda i dopiero Richter, wspierany przez Olroxa pod postacią wężosmoka, używając miecza wampira uśmierca starożytną istotę. Po wszystkim Richter i Annette, a wraz z nimi Eduardo w swej demonicznej postaci, wyruszają na Sano Domingo, gdzie jest dom dziewczyny. 

Koniec drugiego sezonu. 

Squid Game S02E04 Yeoseot Gaeui Dari

Seong, wbrew oczekiwaniom, traktowany jest dość skrajnie. Niektórzy uważają go za jedyną osobę, która może ich uratować inni wręcz za szpiega mającego mącić wśród innych graczy. Po przerwie przychodzi czas na kolejną grę, w której gracz muszą połączyć się w pięcioosobowe grupy. Front Man 001 przyłącza się do Seonga, a ich zadaniem jest wygranie w ciągu pięciu minut w pięciu prostych grach dziecięcych wymagających jednak zręczności. Zespoły, które nie zdążyły są natychmiast rozstrzeliwane w obecności całej reszty, a następnie usuwane z sali. Wśród strażników funkcjonuje grupa, która zarabia na narządach zabitych i celowo stara się eliminowanych zachować jak najdłużej przy życiu by uzyskać najlepszej jakości transplanty. Kilku innych strażników celowo jednak sprawdza wynoszone osoby i dobija wszystkich wykazujących oznaki życia. 

Squid Game S02E03 001

Seong budzi się ponownie na wyspie, gdzie odbywa się Gra. Jest jednym z 456 graczy i otrzymuje właśnie ostatni numer. W tajemnicy oczekuje na interwencję swych przyjaciół, którzy namierzają go ukrytym w zębie nadajnikiem. Nie wie jednak, że został on usunięty, a oddział z Lee trafia na zupełnie inną wyspę, gdzie nic nie ma. Tymczasem odbywa się pierwsza gra w czerwone i zielone, w której gracze mają zamierać w bezruchu, albo zostaną zastrzeleni przez snajperów. Seong stara się uświadomić wszystkich o zagrożeniu i kierować ich poczynaniami. Mimo wszystko w wyzwaniu ginie ponad dziewięćdziesiąt osób. Po powrocie do sali sypialnej Seong domaga się głosowania nad zakończeniem gry. Wcześniej jednak do puli z nagrodą trafia ponad dziewięć miliardów co niemal hipnotyzuje większość ocalałych. W rezultacie głosowanie wygrywają jednym głosem zwolennicy pozostania, a ostatnim głosującym, z numerem 001, okazuje się sam Front Man, osoba odpowiedzialna za organizację całej Gry. 

Castlevania: Nocturne S02E04-06

04. Monstrous Things

Wściekła Maria wkracza do Paryża i natychmiast udaje się do katedry, gdzie ma miejsce konfrontacja z Opatem, który przywołuje swoje sługo do obrony. Dziewczyna uwalnia jednak pełną moc swych umiejętności przyzywając istotny znacznie potężniejsze, w tym smoka, który swym oddechem spopiela upadłego duchownego, a jego duszę zabiera jakiś cień. Smok nie ma jednak zamiaru odejść dobrowolnie i dopiero interwencja Juste zmusza bestię do ucieczki przez portal. W tym samym czasie Alucard i jego towarzysze docierają do Luwru, gdzie rewolucjoniści zgromadzili wszystkie złupione skarby, a wśród nich znajdują mumię Sechmet. Przeszkadza im jednak Drolta atakując ich wraz ze zgraja najróżniejszych demonicznych istot. Korzystając z zamieszani demonica porywa mumię bogini i ucieka z nią. 

05. Into the Abyss

Maria staje na granicy życia w świetle i mroku. Uznaje w końcu, że matka ściąga ją ku zatraceniu, a Tera też to sobie uświadamia i postanawia odejść. W tym samym czasie Alucard, wraz z Richterem i Annette, walczą z bestiami grasującymi na ulicach miasta. Wampir ostrzega przywódców rewolucji, w tym samego Robespirre'a, oferując im swą pomoc w odparciu szturmu do jakiego ma dojść lada chwila. Hrabina Bathory ogłasza jednak już swój tryumf, a przybycie Drolty z mumią Sechmet tylko ją upewnia w niechybnym zwycięstwie. Annette, która doświadcza stałego kontaktu z potępionymi duszami odkrywa jednak szansę na pokonanie hrabiny. Musi jednak zstąpić do otchłani by odnaleźć duszę bogini. 

06. Ancestors

Maria, pod nadzorem Juste uczy się panować nad swymi mocami, a przyzywane obecnie istoty znowu mają należą do światła. Tymczasem Annette poddaje się rytuałowi, w którym jej dusza odłącza się od ciała i udaje się do krainy dusz. Jednocześnie hrabina Bathory odprawia inny rytuał, w trakcie którego ma zamiar obudzić boginię Sechmet i jednocześnie wchłonąć jej moc. Egipskie bóstwo uznaje jednak, że to Annette będzie lepszym naczyniem dla jej jestestwa i czarodziejka budzi się z jej tożsamością, żądna odszukać uzurpatorki jej mocy hrabinę Bathory. 

Squid Game S02E02 Hallowin Pati

Podobnym tropem podąża policjant Lee, który próbował z wyspy uratować swego brata. Teraz jego los łączy się z Songiem by razem próbować pojmać organizatorów Gry. Dzięki zdobytemu kontaktowi umawiają się na spotkanie, na które zabierają ze sobą oddział dobrze uzbrojonych najemników. Ich cel jest jednak dobrze przygotowany i samochody ze wsparciem zostają unieruchomione przez snajpera. W akcie desperacji Seong proponuje zakład, w którym ponownie przystąpi do Gry, a w przypadku jego wygranej nie będą już organizowane kolejne jej edycje. 

Squid Game S02E01 Ppang-gwa Bokgwon

Seong zwyciężył ostatnią edycję Gry, a wygraną był istny majątek. Nie ma jednak zamiaru cieszyć się bogactwem i jedyne czego pragnie to definitywne zakończenie tego procederu, w którym bogacze bawią się kosztem biednych. Przez kolejne dwa lata nie szczędzi środków by odnaleźć tajemniczego Ddakji Mana. Wynajęci przez niego ludzi codziennie przemierzają stacje metra poszukując dziwnie zachowującego się mężczyzny. W końcu udaje im się go wytropić, ale nim Seong do nich dociera zostają pojmani przez cel swoich obserwacji i zmuszeni do zabójczej gry w rosyjską ruletkę. W końcu to obcy odnajduje Seonga, a ten żąda spotkania z jego przełożonymi. Musi więc wziąć udział w kolejnej zabawy z bronią, którą jednak wygrywa i tym samym dostaje pożądany kontakt. 

Castlevania: Nocturne S02E01-03

01. A Living Legend

Alucard jednoczy bohaterów i powiada im o starożytnej bogini egipskiej Sekhmet, której krew wypiła Erzsbet Bathory o tłumaczy jej niezwykłą moc. By odebrać jej tę siłę należy odnaleźć serce bogini, które najprawdopodobniej znajduje się obecnie w jej mumii w Paryżu i tam właśnie muszą się teraz udać. W tym samym czasie hrabina Bathor spotyka się z Opatem i wspólnie planują atak na Paryż by stłamsić rewolucję. 

02. Angel of Death

Przyjaciele rozłączają się, Richter i Annette wyruszają z Alucardem, a Maria i Mizrak udają się do domu, gdzie mają nadzieję spotkać francuskich gwardzistów rewolucji. Odwiedzając dom spotyka jednak swą matkę Terę, zamienioną przez hrabinę Bathory w wampira, ale rozstają się w zgodzie. W tym samym czasie Alucard, w drodze do Paryża, odwiedza Juste Belmonta, który również dołącza do ich krucjaty choć na własną rękę, ale Richter musi się zmierzyć z kilkoma pomniejszymi wampirami, którym nieopatrzenie zdradza cel ich podróży. 

03. The Widow's Window

Wskrzeszona przez Opata Drolta, prawa ręka hrabiny, dokonuje masakry oddziałów rewolucyjnych by pozyskać materiał na nowe sługi. W ten sposób powstaje między innymi nowy demon Captain. Tymczasem Alucard z Richterem i Annette rozprawiają się z kolejnymi wampirami dręczącymi osady napotykane na swej drodze. Gdy w końcu docierają do Paryża są świadkami dekapitacji Ludwika XVI. W tym samym czasie Maria nadal obcuje ze swą matką Terą, która ma na nią zły wpływ co objawia się wypaczoną naturą przyzywanych jej magią istot. Pojawia się jednak Juste, który chce rozprawić się z Terą, ale ta udowadnia mu, że nie jest zwykłym wampirem i nadal córka jest dla niej najważniejsza. 

A Different Man

Edward cierp na bardzo rzadką chorobę, której rezultatem jest deformacja twarzy w wyniku przerostu tkanek. Uważa, że to z tego powodu spotykają go wszystkie niepowodzenia oraz ludzka nieprzychylność. Nieoczekiwanie zostaje objęty eksperymentalnym programem nowego leku, w wyniku którego odzyskuje swą zdrową twarz. Chcąc porzucić dotychczasowe życie zmienia nazwisko i pracę stając się uznanym pośrednikiem nieruchomości. Przypadkiem odkrywa jednak, że jego dawna znajoma Ingrid napisała sztukę o nim i nie zdradzając jej swej prawdziwej tożsamości udaje mu się zdobyć angaż do głównej roli. Kobieta nie jest jednak do końca zadowolona z jego talentu i podmienia go, gdy w teatrze pojawia się przebojowy Oswald cierpiący na to samo schorzenie. Początkowo Edward zostaje zepchnięty do odegrania końcowego epizodu, w którym jego sceniczna partnerka dostrzega w nim przystojnego mężczyznę, ale ostatecznie rezygnuje również z tej koncepcji. Edward czuje się oszukany i atakuje Oswalda w trakcie jednego z przedstawień, ale to on zostaje poważnie ranny z powodu wypadku ze scenografią. Mim wszystko zostaje otoczony opieką przez Oswalda i żyjącą z nim obecnie Ingrid. Tu dokonuje drugiego aktu agresji z użyciem noża na swym terapeucie wyśmiewającym twarz Oswalda. W rezultacie trafia na wiele lat, ale po odzyskaniu wolności nadal jest uważany przez Oswalda i Ingrid, którzy wzięli już ślub, za swego przyjaciela. Całość ma udowodnić, że nasz charakter tylko częściowo wynika z wyglądu, a w większości tworzymy go sami. 

Ocena: 3/5

The Substance

Blednąca już gwiazda kina Elisabeth, dzięki wyjątkowo, jak na swój wiek, zgrabnej figurze, zajmuje się prowadzeniem telewizyjnego programu fitness. Przypadkiem dowiaduje się jednak, że producent chce ją zastąpić młodszą aktorką. W akcie desperacji korzysta więc z podejrzanej oferty dającej jej szansę odzyskać młodość. W rzeczywistości, po zażyciu tajemniczej substancji, jej ciało dzieli się na dwie osoby, z których druga jest jej młodziutką wersją. Zgodnie z instrukcją ma dokładnie co siedem dni przenosić swą świadomość pomiędzy ciałami. Niezwykły sukces jej młodszej wersji powoduje jednak, że coraz bardziej tygodniowe egzystencje są przedłużane. W rezultacie oryginalne ciało Elisabeth zaczyna się starzeć nienaturalnie szybko. Dochodzi tu do swoistej schizofrenii, gdy starsza kobieta obwinia młodszą o kradzież życia. W końcu starsza Elisabeth chce przerwać cały proces, ale w ostatniej chwili się powstrzymuje. Młodsza dziewczyna odbiera to jako ostateczne ostrzeżenie i w akcie gniewu zabija swój wzorzec. Zaczyna się jednak rozpadać więc ponownie się klonuje, ale rezultatem tego działania jest zdeformowany mutant. Oszalała i zaślepiona Elisabeth udaje się w tym ciele na wielką galę, gdzie przerażony tłum dokonuje na niej samosądu. 

Ocena: 4/5

Moana 2

Moana wciąż czuje się niespełniona, gdyż mimo dotychczasowych sukcesów, nie odnalazła wciąż zaginionych plemion. W końcu dowiaduje się, że odpowiedzialny za to jest Nalo, zły bóg oceanów, który przed wiekami ukrył wyspę Motufetu będącą punktem centralnym łączącym wszystkie szlaki. Wyrusza więc ponownie na wyprawę w towarzystwie półboga Maui by przywrócić dawny bieg rzeczy. Wspólnie udaje im się przechytrzyć Nalo i zdjąć klątwę, gdy Moana nurkuje ku zatopionej wyspie i dotyka jej swą ludzką stopą. Wyczyn ten kosztuje ją jednak życie, które zostaje jej w nagrodę przywrócone, gdy staje się także półbogiem. Dzięki jej wyczynowi zaginione plemiona odnajdują szlak ku Motufetu i ponownie się jednoczą jako dzieci oceanów.

Ocena: 4/5

Martwa ręka, czyli upadek hrabiego Monte Christo - F. Le Prince, Aleksander Dumas

Nieślubny syn prokuratora Villeforte i Herminii Danglars, Benedykt, cudem unikając śmierci ucieka z więzienia i postanawia zemścić się na hrabim Monte Christo, który doprowadził do upadku jego ojca. Po śmierci rodzica bezcześci jego grób odcinając jego dłoń i używa jej od tej pory jako magicznego talizmanu, któremu zawdzięcza niezwykłe szczęście. By zmierzyć się ze swym przeciwnikiem, w pierwszej kolejności, musi zgromadzić wielki majątek i w tym celu bez skrupułów okrada rodzinę Danglars nie wiedząc nawet, że grabi własną matkę. Doprowadza również do marnego upadku rzymskiego herszta bandy Luigiego Vampę i przywłaszcz sobie jego skarby. Dzięki temu osacza przybyłego właśnie do Rzymu hrabiego Monte Christo i podstępem porywa jego malutkiego synka oddając go pod opiekę nieświadomych niczego państwa Maksymiliana i Emanueli Morrel. Pogrożona w rozpaczy matka dziecka a żona Edmunda Dantesa popełnia samobójstwo, a on sam wstępuje do zakonu i poświęca się zadośćuczynieniu Mercedes, która jako osoba zupełnie niewinna stała się mimowolnym celem jego zemsty. Sam Benedykt wkrótce zostaje pojmany jako zbieg i morderca, a następnie stracony. 

Ocena: 3/5

The Iron Claw

Fritz von Erich zyskał sławę jako amerykański zapaśnik, a dzięki swym synom i kontynuowania przez nich jego kariery stał się założycielem znanego klanu von Erich. Mimo, że walki są praktycznie wyreżyserowane to wymagają od zapaśników wysokiej kondycji fizycznej oraz gry aktorskiej. Wyznacznikiem pozycji i zaszczytu zdobywania mistrzostw nie stanowią tu jednak siła oraz zręczność, ale przychylność publiczności, która swą aprobatą lub jej brakiem wyznacza karierę zawodników. Rodzina von Erich od lata boryka się wiszącym nad nią fatum i nie pomogła nawet zmiana nazwiska. Z pięciu braci najstarszy zmarł mając dopiero kilka lat, kolejny umiera z powodu przedawkowania leków, a dwóch kolejnych popełnia samobójstwo. Mimo cała rodzina jest najbardziej znanym i rozpoznawalnym klanem zapaśników w USA. 

Ocena: 3/5

Little Emma

Mała Emma wychowywana jest przez rodzinę lamów, która przygarnęła ją gdy znalazła przypadkiem. Dziewczynka jest jednak wyśmiewana przez inne dzieci co przyprawia jej wiele przykrości. Niespodziewanie zostaje jednak porwana przez nieznajomego wędrowca, który następnie sprzedaje ją w stolicy wilczemu naukowcowi poszukującemu dowodów istnienia małych ludzi. Naukowiec okazuje się jednak dobroduszny i wspólnie wyruszają na poszukiwania legendarnej krainy zamieszkiwanej przez jej podobnych. Mimo trudów i niebezpieczeństw podróży w końcu udaj się odnaleźć współbraci Emmy, dzięki czemu dziewczynka przestaje czuć się wyobcowana. 

Ocena: 3/5

Ame o tsugeru hyôryû danchi

Angielski tytuł Drifting Home. Grupa nastolatków bawi się po szkole w opuszczonym bloku, który zbudowano ponad 60 lat temu i obecnie przeznczony jest do rozbiórki. Podczas jednej z takich wizyt dochodzi do tragicznego wypadku, gdy jednak z dziewczynek spada z dachu. W tym samym momencie z nieba spada ekstremalnie ulewny deszcz i w kilka sekund wszystko wokół zostaje zalane, a blok otoczony jest bezkresną wodą. Zdezorientowane dzieci uważają, że musi to być sen, zwłaszcza, że wkrótce dołącza do nich Noppo, tajemniczy chłopiec uważany wcześniej za ducha tego budynku. Dryfujący blok mija czasami inne budynki, z których dzieci pozyskują niezbędne rzeczy w tym żywność. Z przerażeniem dowiadują się też, że pod wodą jest coś co wszystko pożera w tym sam budynek. W międzyczasie wychodzą na jaw różne problemy, które różniły dzieci, ale wszystkie udaje się pokonać. W końcu wszyscy zmuszeni są opuścić blok na prowizorycznie skleconej tratwie, ale Noppo, którego większość obwinia za całą sytuację, dobrowolnie pozostaje. Dwójka przyjaciół postanawia ratować ich wyimaginowanego towarzysza, ale ostatecznie to on ratuje ich przed zniknięciem w głębinach. Ostatecznie okazuje się, że Noppo oraz inne dziwne dzieci, są dziecięcymi personifikacjami miejsc, do których odczuwają emocjonalną więź. Dzieci w końcu uświadamiają sobie, że musi nastąpić pożegnanie i nie mogą iść z nimi w zapomnienie jeśli chcą wrócić do domu. Po rozstaniu powracają do rzeczywistości i wszystko staje się znów normalne, a dzieci zyskują świadomość potrzeby zachowania wspomnień, które ich tworzą. 

Ocena: 3/5

Outlander S07E16 A Hundred Thousand Angels

Brianna postanawia dołączyć do męża i wraz z dziećmi wkracza do kręgu skupiając się na Rogerze. Niedługo potem dochodzi do ich spotkania i rodzina ponownie jest w komplecie. Tymczasem Claire jest operowana przez jednego z chirurgów, którego sama uczyła. Operacja kończy się sukcesem i powoli wraca do zdrowia. W tym czasie dołącza do nich John Grey i Ian, którym udało się uwolnić Henrego. Ten zwraca się w końcu do Jamiego z prośbą o pomoc w uwolnieniu jego ukochanej oskarżonej przez Brytyjczyków o morderstwo oficera. Obaj przybywają jednak za późno, gdyż dziewczyna popełnia samobójstwo. Po powrocie Henry prosi ojca o opiekę nad siostrą zmarłej, a Claire odkrywa, że dziewczynka jest ich zaginioną córeczką Faith. 

Koniec siódmego sezonu. 

Outlander S07E15 Written in My Own Heart's Blood

Wszyscy przygotowują się do kolejnej bitwy z Brytyjczykami. Jamie wyrusza w pole ze swą milicją, a Claire przygotowuje szpital do przyjęcia rannych. Dowodzący szpitalem oficer nie wierzy jednak w jej umiejętności jako kobiety i odsuwa do podrzędnych czynności. Dopiero w trakcie walk zauważa, że dysponuje ona wiedzą znacznie przewyższającą jego umiejętności. Główny lekarz jednak ucieka, gdy zauważa nadciągających brytyjskich żołnierzy, ale wkrótce okazuje się, że to wycofujące się jednostki, a Amerykanie wygrywają bitwę. Dochodzi jednak do krótkiej wymiany ognia, a Claire otrzymuje postrzał w brzuch. Będący tego świadkiem Jamie zrzeka się dowodzenia i zostaje z ukochaną. Tymczasem załamany Roger powraca do siedziby rodu Fraser i tu ukrywa w biurku wiadomość dla swej żony, a Brianna odczytuje ją prawie 150 lat później.