Komandor Grayson pomaga Topie, dziecku Bortusa, w przygotowaniach do egzaminu do akademii. Oboje poznają się lepiej jednak Kelly zauważa, że chłopiec jest nieszczęśliwy i wręcz myśli o samobójstwie. Chcąc mu jakoś pomóc wskazuje plik z danymi o procesie, w trakcie którego zadecydowano o jego zmianie płci. Topa jest załamany i obwinia swych rodziców. Nie ma jednak świadomości, że to jego ojciec Bortus przekazał mu potajemnie hasło do pliku. W końcu Topa prosi oficjalnie o odwrócenie efektów operacji zmiany płci, którą przeprowadzono na niemowlęciu. Tylko Bortus zgadza się na to, co teoretycznie wystarczy, ale sprawa jest poważniejsza. Dowództwo Unii uważa, że taki incydent mógłby doprowadzić do zerwania sojusz z Moclanem, a w obliczu wojny z Kylonem to jest skrajnie niewskazane i w rezultacie zabraniają przeprowadzenia operacji. Oficerowie floty mają więc związane ręce, ale Isaac nie podlega tym zakazom i potajemnie z sukcesem wykonuje operację. Doprowadza to jednak do rozpadu związku Bortusa, gdyż jego partner opuszcza Orville w gniewie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz