Do wioski Kashigi przybywa Toranaga na czele potężnej armii wojowników. Wasal zaskoczony jest, że jego senior jest dobrze zorientowany w lokalnej sytuacji co oznacza, że musi mieć tu swego szpiega. Okazuje się również, że mąż Mariko przeżył, a Toranaga umieszcza go z nią w domu Blackthorna co jest przyczyną eskalacji konfliktu między oboma mężczyznami. Podczas trzęsienia ziemi dochodzi do obsunięcia się zbocza, które zasypuje część wioski i powoduje wiele ofiar. Sam Tokada zostaje zasypany, ale czujny Blackthorn natychmiast go odkopuje i po raz drugi ratuje życie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz