Rozłączona Helly powraca do pracy i jest zdezorientowana zaistniałą sytuacją. Mark nie ufa jej jednak sądząc, że to nada podstawiony szpieg w osobie córki Kiera. Do tego ich grupa zostaje pomniejszona do trzech osób, gdyż Irving ma już nigdy nie wrócić. W związku z tym przyjaciele domagają się odprawienia oficjalnego choć symbolicznego pogrzebu co też zostaje spełnione. Po krótkiej ceremonii wracają do pracy, ale tuż przed końcem pracy Mark rozmawia z Sethem, a ten wyraźnie krytykuje jego próby niesubordynacji. Ich menadżer przeszedł właśnie ocenę okresową, która nie do końca wypadła pozytywna. W jej trackie zalecono mu by zrezygnował z dotychczasowych reform i powrócił do starych metod pamiętając jakie jest prawdziwe przeznaczenie rozdzielonych. Tymczasem Irving z rzeczywistego świata stara się dociec dlaczego został zwolniony z Lumon i przypadkiem spotyka Burta, którego również zwolniono i również szuka prawdy o swej alternatywnej osobowości. Po krótkiej rozmowie mężczyzna zaprasza Irvinga na obiad, który zjedzą wraz z jego mężem i omówią tę sytuację. W tym samym czasie Mark ma nieoczekiwaną wizję swej obecności w podziemiach Lumon, gdzie spotyka swą byłą żonę.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz