Jeden z funkcjonariuszy, syn komendanta, zostaje dotkliwie pobity, a bliższe śledztwo wykazuje, że dokonali tego ludzie śledzący jego ojca. Co więcej okazuje się, że starszy mężczyzna ma romans z innym młodzieńcem, który powiązany jest z rosyjskimi agentami. Ostatecznie okazuje się, że komendant był celem rosyjskiego wywiadu, a homoseksualny romans miał być podstawą szantażu. Wszystko się jednak wyjaśnia, a panna Carter zostaje poproszona o dyskrecję, zaś komendant przechodzi na emeryturę. Ostatnie wydarzenia zbliżają do siebie Carter i Blake'a, który wtajemnicza ją w swe sprawy prywatne przyznając się, że od trzech lat jest wdowcem i zapoznając z nastoletnią córką, która wyraźnie obdarza ją swoją sympatią.
Koniec piątego sezonu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz