Picard uwięziony we wnętrzu własnego umysłu musi walczyć z demonami przeszłości. Pomaga mu w tym Obserwator, która łączy się z nim i służy jako przewodnik. W końcu udaje mu się przebudzić, gdy uświadamia sobie, że ojciec, którego od zawsze uważał za potwora, przez całe swe życie chronił go i matkę, której choroba psychiczna odcisnęła na synu głębokie piętno. Świadomie uzmysławia sobie, że kluczem do rozwiązania zaistniałego problemu jest sam Q, którego musi poznać by zrozumieć swego przeciwnika. Picard pomocy szuka u Guinan, ale zamiast Q w barze pojawia się oddział FBI i aresztuje oboje. W międzyczasie reszta grupy przekonuje się, że Jurati została przejęta przez Borg.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz