Statek przelatując blisko anomalii zostaje poddany rozczepieniu czasowemu, w wyniku czego różne jego części umiejscowione są w innym czasie. Załoga nie zauważa tego poza Chakotey, który jako jedyny może przemieszczać się między czasami różnych stref. Dzięki pomocy Doktora, kapitan Janeway z czasu jeszcze przed przeniesienia do kwadrantu Delta pomaga Chakotey w rozmieszczeniu na Voyagerze urządzeń, które po jednoczesnym uruchomieniu spowodują przeniesienie statku z powrotem w jednolity czas. Zadanie to jest okazją do przypomnienia różnych wydarzeń jakie miały miejsce w ciągu sześciu lat, a także zerknięcie w przyszłość.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz