W zamku Ishido ma miejsce spotkanie z regentką, matka przyszłego cesarza, w trakcie którego Anglik spotyka Mariko. W nocy dochodzi do ataku zabójców, którym pomaga Yabu, zmuszony szantażem przez Ishido. Ich celem jest porwanie Mariko i zmuszenie Toranagi do stawienia się w Osace. W trakcie walki dziewczyna ginie, a Anjin zostaje poważnie ranny. Po powrocie do domu okazuje się, że jego statek spłonął, przez co Anglik traci możliwość powrotu do Europy. Niedługo potem ma miejsce wielka bitwa pod Sekigaharą, w której Toranaga (w rzeczywistości Tokugawa) pokonuje siły Ishido i zdobywa tytuł shoguna, a tym samym panowanie nad całą Japonią. Jego ród będzie rządził krajem przez kolejne 250 lat.
Koniec serialu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz