Blackthorne zacieśnia znajomość z szogunem Toranagą, a ten wyraźnie okazuje mu sympatię. W nocy dochodzi jednak do ataku zabójcy, który na szczęście zostaje udaremniony. Nie wiadomo kto miał być celem ataku, gdyż zamachowiec popełnia samobójstwo. Zaniepokojony Toranaga postanawia opuścić Osakę i powrócić do swego zamku. Wie jednak, że Ishido może się temu sprzeciwić więc wymyka się ukradkiem. Fortel ten dostrzega Anglik i w krytycznym momencie odciąga uwagę by szogun mógł bezpiecznie opuścić fortecę. Niedługo potem rusza za nimi pościg, ale dzięki zaufanym samurajom udaje się przebić do portu, gdzie czeka na nich galera. Wyjście z portu jest jednak silnie strzeżone, ale dzięki układowi z kotwiczącymi w pobliżu Hiszpanami udaje się zdobyć muszkiety, a z ich pomocą opór zostaje zdziesiątkowany. Toranaga powraca do domu, ale Blackthorne zostaje odesłany do siedziby Yabu, który traktuje Anglika jako konkurenta w kontaktach z szogunem. By go upokorzyć zleca wieśniakom nauczenie przybysza języka japońskiego w ciągu sześciu miesięcy, albo wszyscy zostaną wymordowani. Blackthorne wstawia się za nimi, jednak samuraj jest nieugięty. Dopiero groźba popełnienia rytualnego samobójstwa zmienia jego decyzję.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz