Po latach wojen nastał w końcu pokój, a upamiętnieniem tego wydarzenia jest coroczny wyścig, w którym biorą udział wszystkie strony dawnego konfliktu. Tym razem do rajdu staje również załoga Voyagera na Delta Fyler. Podczas konkurencji okazuje się jednak, że niektórzy uczestnicy mają separatystyczne skłonności i potajemnie sabotują statki innych ścigających się. Na szczęście plan zostaje w porę wykryty i udaremniony. Podczas wyścigu Voyagera reprezentuje Paris i B'Elanna, w tragicznym momencie Tom oświadcza się swej dotychczasowej dziewczynie, a po wszystkim biorą ślub.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz