Wydawca trzeciego tomu bestselleru chce maksymalnie wykorzystać sukces tytułu i w tym celu wprowadza bardzo radykalne warunki tłumaczenia rękopisu na inne języki. Dziewięcioro tłumaczy zostaje zamkniętych w luksusowym bunkrze i całkowicie odciętych od świata zewnętrznego, a ich praca jest ściśle nadzorowana przez podejrzanych ochroniarzy. W trakcie tłumaczenia okazuje się jednak, że część treści wyciekła na zewnątrz, a tajemniczy szantażysta żąda wysokiego okupu za niepublikowanie jej w Internecie. Wydawca podejrzewa o współpracę każdego z tłumaczy i wprowadza niemal więzienny rygor, a w ostateczności strzela do jeden z kobiet. Sytuacja wymyka się spod kontroli i ochroniarze odmawiają dalszej współpracy, a tym samym zostaje wezwane zarówno pogotowie jak i policja. Zdesperowany wydawca wpłaca jednak okup, ale ostatecznie okazuje się, że spisek uknuło kilkoro tłumaczy by zemścić się na wydawcy, który maksymalnie skomercjalizował książkę i do tego zabił osobę, którą uważał za autora, gdyż, ta postanowiła zerwać umowę. Na koniec okazuje się jeszcze, że prawdziwym autorem książki był jeden z tłumaczy, który był też mózgiem całej operacji. W rezultacie wydawca zostaje skazany za morderstwo, a wszystkie ślady szantażu również wskazują na jego osobą.
Ocena: 3/5
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz