Duch wymordował rodzinę Ortegi za co ta, w akcie zemsty pozbawia go ostatecznie życia. Kovacs samotnie walczy z siostrą i w końcu ją zabija. Oboje spadają wraz z 'Głową w chmurach' do rzeki, ale ich stosy zostają odzyskane. Niestety prawo nie zezwala na istnienie dwóch kopii tej samej osoby i ostatecznie jeden z nich musi umrzeć co wybierają losowo. Bancroft i jego żona zostają oskarżeni o morderstwa i aresztowani. Na koniec zostaje uniewinniony również prawdziwy partner Ortegi, z którego ciała Kovacs przez cały czas korzystał, a teraz mu je zwraca.
Serial ma kilka subtelnych różnic w porównaniu do książki. Po pierwsze Kawahara w serialu jest siostrą Kovacs'a, a po drugie w serialu Bancroftowie zostają skazani, zaś w książce unikają odpowiedzialności. Reszta różnic jest mniej istotna.
Koniec sezonu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz