Stary Helge przenosi się do roku 1986 i próbuje powstrzymać samego siebie od zabijania dzieci i współpracy z Noah. W wyniku niepowodzenia za pomocą samej perswazji ucieka się do próby zabicia siebie w kolizji samochodowej, w której ginie, ale jego młodsza wersja trafia tylko do szpitala. Jonas podróżnik odbiera od Tannhausa działającą maszynę i zasila ją radioaktywnym cezem z odpadków z elektrowni. Młody Jonas postanawia jednak sprowadzić Mikkel'a do domu, ale w szpitalu zostaje porwany przez Noah i osadzony w bunkrze. Starszy Jonas odwiedza samego siebie w celi, przyznaje się, że jest Jonasem z przyszłości, ale nie wypuszcza go, gdyż bez tego nie stałby się tym kim jest teraz. Chwile później uruchamia w jaskini maszynę, która w rzeczywistości inicjuje całą anomalię czasową, zamiast jak się spodziewał ją zakończyć. Zdarzenie powoduje pojawienie się w celi przejścia pomiędzy rokiem 1986 i 1953, gdzie aktualnie przebywa małoletni Helge i obaj chłopcy zamieniają się miejscami. Jonas trafia jednak w jeszcze dalszą przyszłość do roku 2052 do postapokaliptycznej rzeczywistości wywołanej wielką awarią w elektrowni atomowej.
Koniec pierwszego sezonu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz