Final Space S02E01-05

01. The Toro Regatta

Gary zostaje przypadkiem uratowany przez kosmiczną śmieciarkę Clarence'a i dostarczony na wysypisko, gdzie spotyka swych przyjaciół Cato, KVN i HUE. Zostaną uwolnieni jeśli wykradną w trakcie wyścigu artefakt z jednego ze statków. W wyścigu śmierci eliminują innych uczestników i zdobywają kość, a w ostatniej chwili ratuje ich Zmierzch, która wyciągnęła z niewoli Ciastusia i zabiła Lorda. Po wszystkim artefakt przekazuje mu posłanie od Bolo by wspólnie ratować wszechświat i uwolnić go z zamknięcia, a przy okazji uratować Quinn. 

02. The Happy Place

Gary i Clarence zajęci są walką o statek obsikując wszystko wokół, gdy nieoczekiwanie zostają pojmani przez potężny statek, ale jego załoga to szczęśliwe puszki. Okazuje się jednak, że obcy żywią się energią porwanych, a wyssanych wyrzucają w kosmos. Nieświadomy Gary przebywa w swej szczęśliwej fantazji. Przyjaciele ratują go jednak w ostatniej chwili, a następnie uciekają z wrogiej stacji na pokładzie swego statku. 

03. The Grand Surrender

By uratować Quinn przyjaciele potrzebują międzywymiarowego klucza, który ukryty jest w wnętrzu węża czczonego na rodzinnej planecie Ash. Dając się pożreć zdobywają artefakt czym doprowadzają węża do tragicznej śmierci. 

04. The Other Side

Przyjaciele lecą w kierunku anomalii, ale wpadają na odłamek czasu, który dzieli ich statek na dwie części. Gary pozostaje z Ash, ale dla reszty czas bardzo przyśpiesza i wkrótce mija 60 lat. Cato w tym czasie konstruuje nadajnik, który nieoczekiwanie otwiera wrota i przywołuje tytana z innego wymiaru. Z pomocą Ciastusia zabijają bestię jednak kotowaty zostaje ciężko ranny.  Reszcie w końcu udaje się pokonać barierę czasową i okazuje się, że wszystko było tylko wytworem wyobraźni Cato żyjącego w samotnym uwięzieniu przez 60 lat. 

05. The Notorious Mrs. Goodspeed

Nieoczekiwanie Gary dowiaduje się, że jego matka jest więziona i niedługo zostanie stracona. Przybywa więc do więzienia by ją uratować, a chwilę później kobieta wplątuje ich w napad na fortecę i kradzież klejnotu. Po wszystkim matka odchodzi, ale okazuje się, że wykorzystała go, gdyż w klejnocie ukryty był kolejny międzywymiarowy klucz.