W ramach poprawy morale załogi zostaje uruchomiony program XIX wiecznego, irlandzkiego miasteczka Fair Haven słynącego ze spokojnego życia. Również kapitan Janeway korzysta z symulacji i zakochuje się tam z wzajemnością w wirtualnym właścicielu baru. Komputerową postać dopasowuje do sowich potrzeb, a gdy uświadamia sobie bezsensowność sytuacji porzuca program. Inni odwiedzający zauważają jednak zmianę w zachowaniu barmana i nakłaniają kapitan do powrotu do symulacji. Janeway musząc zachować dystans do swych podwładnych ma jedyną szansę na romans z wirtualnym mężczyzną.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz