Ulrich dociera do roku 1953, gdzie spotyka swego nastoletniego ojca i babkę, którzy postanawiają się tu osiedlić uciekając od agresywnego ojca. Spotyka tu też młodego Helge i chcąc zapobiec przyszłym morderstwom postanawia zabić chłopczyka. Okaleczonego wrzuca do schronu w lesie, ale dziecko odzyskuje przytomność choć ma okaleczoną twarz. W tym czasie młody policjant Egon prowadzi sprawę dwóch ciał cieci znalezionych na terenie budowy przyszłej elektrowni prowadzonej przez ojca Helge. Przy martwych znajduje rzeczy z przyszłości, jednak nie potrafi wyciągnąć takich wniosków. W międzyczasie Nieznajomy odwiedza zegarmistrza Tannhausa i autora tajemniczej książki o podróżach w czasie. Prosi go o pomoc w naprawie maszyny generującej wrota czasu, ale okazuje się, że rzemieślnik dysponuje już takową nową.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz