Anglik dociera w końcu do Edo, siedziby rodu Toranaga, jednak oznacz to także zakończenie romansu z Mariko, gdyż tego domaga się jego gospodarz. Blackthorne otrzymuje obiecanych dwustu samurajów od Toranagi oraz odzyskuje swój statek i załogę. Ma niestety zbyt mało ludzi i w tym celu udaje się do Nagasaki by zwerbować nowych. Po drodze zawijają do Osaki, siedziby Ishido, a wpłynięcie niepostrzeżenie się nie udaje. Mimo obaw otrzymuje zaroszenie do siedziby lokalnego notabla i nie może odmówić.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz