Kapitan Janeway, przy współpracy z pozostałymi członkami załogi, udaje się dezaktywować urządzenie kontrolujące umysły uczestników symulacji. Od tej pory przejmują kontrolę nad holograficzną rzeczywistością, jednak kapitan dostaje się do niewoli. Udaje jej się porozumieć z dowódcą łowców i zaoferować wymianę technologii holograficznej w zamian za zawieszenie broni. Mimo nieposłusznych podwładnych udaje się ostatecznie wyłączyć program i porozumieć z agresorami. Cała sytuacja zostaje uspokojona, a stosunki z obcą rasą wyprowadzone na prostą.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz