Przez jakieś zakłócenia drużyna SG-1 przechodząc przez wrota powraca do bazy ale w roku 1969. Dzięki pomocy porucznika Hammonda, któremu on sam z przyszłości przekazuje prośbę o pomoc swym podwładnym, udaje im się uciec z transportu wojskowego. W hipisowskich przebraniach trafiają do Nowego Jorku, gdzie w wojskowych magazynach odnajdują zakurzone wrota. Odpalają je dzięki wskazówkom z przyszłości, ale ścigani przechodzą za wcześnie i docierają ponad 50 lat w przyszłość. Czeka tu jednak na nich stara już Cassandra, dziewczynka, którą w ich czasach przygarnęła jedna z naukowców. Z jej pomocą przechodzą przez wrota po raz kolejny i wracają do swoich czasów.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz