06. The Birthday Girl
Leia kończy 15 lat, a dziadkowie przygotowują jej imprezę urodzinową, na której pojawia się również drugi dziadek więc rozpoczyna się rywalizacja o bardziej atrakcyjny prezent. Wygrywa Red oddając wnuczce samochód. Przez cały czas Leia czeka jednak na przyjście Jaya, który pojawia się dopiero po imprezie z informacją o zerwaniu z dziewczyną co jest impulsem do ich pierwszego pocałunku.
07. Boyfriend Day One
Jay podpada Redowi, który zakazuje mu wizyt w swoim domu. Chłopak próbuje odzyskać jego zaufanie i odwozi Kitty do dentysty. W drodze powrotnej, pod wpływem znieczulenia, babcia odwiedza studio tatuażu co potem próbuje ukryć przed mężem. Ostatecznie Red docenia starania Jaya i cofa zakaz.
08. Summer Storm
Babcia Lei urządza w domu letnie porządki i zatrudnia do pomocy całą grupę przyjaciół. W zamieszaniu gubi im się torebka z ziołem i za wszelką cenę próbują je odzyskać bez zdemaskowania przed dziadkami. Przez cały czas Leia i Jay denerwują resztę afirmacją swego związku.
09. Dirty Double Booker
Zbliża się koniec wakacji i wszyscy przyjaciele intensyfikują spotkania ze sobą by nacieszyć się sobą przed powrotem do szkoły. Kitty w tym czasie odpowiada na ogłoszenie w szkole i zatrudnia się jako pielęgniarka.
10. Kids in America
W związku ze zbliżającym się powrotem Lei do Chicago dochodzi do kłótni z Jayem i zerwania związku. Załamana dziewczyna znajduje pocieszenie dopiero, gdy przyjeżdża matka i zwierza się, że również wielokrotnie zrywała z jej tatą. Tuż przed wyjazdem oboje ponownie się godzą i postanawiają regularnie utrzymywać kontakt.
Koniec pierwszego sezonu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz