Konkurent Elize proponuje jej pracę pod swym zwierzchnictwem, ale ta mu odmawia. Dochodzi jednak do zamachu, w którym mężczyzna zostaje postrzelony i zleca detektyw odnalezienie sprawcy. Szybko się jednak okazuje, że to ona była w rzeczywistości celem, a zleceniodawcą był przestępca, którego niegdyś wsadziła do więzienia. Po rozwiązaniu sprawy konkurent akceptuje jej niezależność i obiecuje uczciwą rywalizację. Na posterunku policji tymczasem dochodzi do małego buntu, w którym wszyscy policjanci grożą odejściem jeśli William zostanie zwolniony lub przeniesiony i w ten sposób detektyw pozostaje na swym stanowisku.
Koniec drugiego sezonu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz