Picard spotyka się z Obserwatorem, której zadaniem jest opieka nad jedną osobą, Renee Picaerd, przodkini komandora. Ta zdolna kobieta ma wziąć udział w przełomowej misji kosmicznej Europa, ale jej terapeuta Q próbuje ją od tego odwieść. Do tego skontaktował się z wiodącym genetykiem Adamem Soong chcąc wykorzystać jego pracę do własnych celów, daje mu na zachętę lek dla jego córki. Reszta zespołu zbiera się w końcu razem i wspólnie przygotowują się do ochrony Renee. W tym czasie dochodzi do kolejnego incydentu na statku, gdzie Borg próbuje wymusić przejęcie kontroli, ale doktor Jurati zabija ją, w rzeczywistości jednak się z nią zasymilowała.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz